|
BIBLIOGRAPHIE DE L'ARCHITECTURE RURALE EN PIERRE SÈCHE DE L'ESPAGNE : AN UPDATED BIBLIOGRAPHY OF SPAIN'S DRY STONE ARCHITECTURE Liste compilée par / A list compiled by Christian Lassure (Article paru dans L'Architecture vernaculaire, tome 19, 1995) En 1980, dans le tome 4 de la présente revue, nous avions publié une première liste de références d'articles ou d'ouvrages parlant des cabanes en pierre sèche en Espagne. Nous annoncions la publication ultérieure d'une liste complémentaire de titres alors incomplets ou restant à vérifier. C'est chose faite aujourd'hui et c'est volontiers que nous livrons cette bibliographie complétée et mise à jour dans la mesure de nos possibilités (mais en aucun cas exhaustive) de l'architecture rurale en pierre sèche de l'Espagne. On y trouvera, outre les références en espagnol, quelques titres en catalan, en valencien, en français, en italien et en allemand. RÉFÉRENCES 1904 Paul Nicolle, Notes de voyage aux bords de la Méditerranée, hiver 1904, in Société préhistorique de France, 1904, p. 174 1913 P. Bosch-Gimpera, Etnología de la península iberica, Barcelona, 1913 (Espagne) 1914 Juan Rubió y Bellver, Construcciones de pedra en sec, in Anuario de la Asociación de arquitectos de Cataluña (Barcelona), 1914, pp. 35-105 (Catalogne) 1915 E. Hernandez Pacheco, Geólogia y paleontologia del mioceno de Valencia, in Comision de Investigaciones paleont. y prehist., Madrid, No 5, 1915 (Pays valencien) 1919 Telesforo de Aranzadi, Apriscos recientes a modo de tholos prehistóricos en el Aralar Navarro, in Revista internacional de estudios vascos, t. X, 1919, pp. 72-82 (Navarre) 1923 Leopoldo Torrès Balbás, La vivienda popular en España, in Folklore y costumbres de España, t. III, 1923, pp. 217-221 (Catalogne) 1925 Leoncio de Urabayen, El hombre y el techo, in Revista internacional de estudios vascos, t. XVI, 1925, pp. 298-303 (Pays basque) [Notice critique par Bolko von Richthofen dans Prähistorische Zeitschrift, t. 22, 1933) 1928 José Miguel de Barandiarán, Contribución al estudio de los refugios del País Vasco, in Anuario de Eusko-folklore (Vittoria), t. VIII, 1928, pp. 43-47 (Pays basque) [Notice critique par Bolkon von Richtofen in Prähistorische Zeitschrift, t. 22, 1933) 1929 Leoncio de Urabayen, Geografiá humana de Navarra. La vivienda, Editorial Aramburu, Pamplona, 1929, t. I y II (Navarre) 1931 Constantino Casal, Las costumbres asturianas, su significado y sus origenes, Madrid, 1931, en part. p. 105 (Asturies) 1932 Dr. Bolko baron von Richtofen, Contribution à l'étude des petites cabanes rondes de pierre sèche préhistoriques et modernes de la Péninsule ibérique, in Cahiers d'histoire et d'archéologie (Nîmes), vol. 22, 1932. P. Bosch-Gimpera, Etnología de la península iberica, nouvelle édition, Barcelona, 1932, pp. 188 et suivantes, pp. 484 et suivantes, pp. 490 et suivantes (gravures) (Espagne) E. Seeger, Vorgeschichtliche steinbauten der Balearen, Leipzig, 1932, en part. pp. 20-21 (Baléares) 1933 Dr. Bolko baron von Richtofen, Zum stande der arbeiten über neuzeitliche kleinbauten vorgeschichtlich-mittelmeerländischer art und über die urheimat der Hanuten, in Prähistorische Zeitschrift [revue de préhistoire], t. 22, 1933 (dont l'Espagne) [Etat des travaux sur les petites constructions modernes de type préhistorique méditerranéen et sur la patrie primitive des "Hanuten"] 1935 Dr. Bolko baron von Richtofen, Etat des connaissances en matière de petites constructions de pierre sèche, in Cahiers d'histoire et d'archéologie (Nîmes), 1935, pp. 360-395 (dont l'Espagne) Salvador Vilarrassa, La vida dels pastors, Ripoll, 1935, en part. p. 33 et photos 3 et 7 (Pyrénées orientales) 1941 Taracena Aguirre Blas, Una cabaña circular en Vinuesa (Soria), in Archivo español de arqueología, núm. 43, 1941 (Castille - Léon) 1948 Jorge Dias, Las chozas de los Cabeçudos y las construcciones circulares de las citanias españolas y portuguesas. Contribuicion etnografica para la reconstruccion de la vida en las citanias, in Archivo español de arqueologia, Madrid, 1948 (Espagne) 1949 Fritz Krüger, "Las Brañas". Contribución a la historia de las construcciones circulares en la zona astur-galaico-portuguesa, in Boletín del Instituto de estudios asturianos, Excma, Diputación Oviedo, vol III., 1949, No 8, pp. 151-160 (Asturies) Ramón Violant y Simorra, El Pirineo español, vida, usos, costumbres, ciencias, tradiciones, Editorial Plus Ultra, Madrid, 1949, 675 p., en part. pp. 156-159 (Pyrénées espagnoles) 1950 Mme Candel Viúlá, L'île de Minorque. Essai de géographie humaine, in Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1950 (Baléares) Maurice Louis, Notes de voyage aux Baléares, in Zephyrus, Salamanca, t. I, 1950, pp. 40-48, en part. pp. 41-44 (Baléares) J. Vilíá Valenti, Una encuesta sobre la transhumancia en Cataluña, in Pirineos, año VI, 1950, No 17 y 18, p. 431 (Catalogne) 1952 Joan Amades, Descrizione dettagliata della capanna (cabanya) con cupola, in Boletin de dialectologia catalana, vol. XIX, 1952, p. 104 (Catalogne) 1954 Ramon Violant y Simorra, Las "barraques" de viña, de pared en seco, del Pla de Bagés (Barcelona), in Estudios geográficos, vol. XV, 1954, No 55, pp. 189-200 (Catalogne) 1955 Miguel Forteza, Muros y cabañas. La mamposteria en seco en Baleares, in Panorama Balear, Monografia de arte, vida, literatura y paisaje, No 49, 1955, Pama de Mallorca (Baléares) 1956 Luis Peña Basurto, Hallazgos prehistóricos y etnográficos en Castilla la Vieja, in Homenaje a D. Joaquín Mendozábal Cortázar, Sociedad de ciencias aranzadi, publicación No 12, 1956, pp. 336-343 (Castille - Léon) 1963 G. Rohlfs, Primitive costruzioni a cupola in Europa, L. Olschki, Firenze (édition allemande : 1957) 1964 Vicenc Ma. Rossello Verger, Mallorca. El sur y sureste, Cámara oficial de comercio, industria y navegación, Palma de Mallorca, 1964, 559 p., en part. pp. 254-258, 289-294 et 358-365 (Baléares) 1966 J. A. Hasler, Sistemática y ergología del chozo en Extremadura, in Revista de studios extremeños, publicación provincial, Badajoz, t. XXII, 1966, núm. 3 (Estramadure) 1967 Antonio Garcia y Bellido, Sobre la extensión actual de la casa redonda en la península iberica, in Revista de dialectologia y tradiciones populares (Madrid), tomo XXIII, 1967, cuadernos 1 y 2 (Espagne) S.-M. L. Vilaseca, Costrucciones de pedra en seco de la provincia de Tarragona : las barracas de Montroig, in Verbale del X Congreso nacional de arqueologia, Mahón, 1967, pp. 226-236 (Tarragone) 1970 Alfonso de la Lastra Villa, Chozos circulares pastoriles en Cantabria, in Publicaciones del Instituto de etnografia y folklore "Hoyos Sainz" (Disputacion Santander), vol. II, 1970, pp. 149-160 (Cantabrie) 1972 Juan Bassegoda Nonell, La barraca de viña, in La Prensa, Barcelona, 2 mai 1972, p. 8 (Catalogne) 1973 Carlos Flores Lopez, Arquitectura popular española, Ed. Aguilar, Madrid, 1973, en part. pp. 36-37, 210 et 294 (Espagne) 1975 Juan Bassegoda Nonell, Las barracas de viña, in Revista Sant Jordi, núm. 98-99, Barcelona, 1975, pp. 65-72 (Catalogne) 1976 Juan Bassegoda Nonell, Cómo hacer una barraca de viña, in La Vanguardia española, Barcelona, 18 avril 1976 (Catalogne) 1977 André Soutou, Au royaume de la pierre sèche, in Plein Air - Touring, No 335, 15 décembre 1977, pp. 25-28 (Baléares) 1978 L. Eliás Pastor y R. Moncasa de Borbor, Arquitectura popular de la Rioja, Instituto de estudios riojanos, Logroño, 1978 (Rioja) Miquel-Dídac Piñero i Costa, Un túmulo funerario en l'Escala, in Bulleti de l'Associació arqueològica de Girona, No 1, 1978 (Catalogne, Muntanya Rodona) Carlos Ruiz Aguero, Chozos circulares, in Revista Narría, No 12, diciembre 1978, pp. 6-8 (Santander) 1979 J. Badia i Homs, L'arquitectura medieval de l'Empordà, vol. II, Alt Empordà I, Girona, 1979 (Catalogne, Empordà) Ma. Inmaculada Jiménez Arqués, Contribución al estudio de la arquitectura popular del aréa Salamanca - Lesdesma - Vitigudino, in Revista Narría, No 15-16, setbre.-dicbre. 1979, pp. 5-8 (Castille-Léon) Fermín de Leizaola, Las Txabolas cupulares en Euskalerría, in Revista pirenaica (Federación Vasca de montaña), No 115, abril-junio 1979, pp. 54-60 (Pays basque) Francisco Alonso Seijo, Arquitectura rústica de la región valenciana, Ed. Seijo, Alacant, 1979 (Pays valencien) 1979-1980 Equip de treball i Ll. Gratacós, J. A. Rodeja, L'arquitectura rural de la pedra seca, in Hora Nova (Figueres), (rubrique Disseny, arquitectura i urbanisme), 12-18 desembre 1979, p. 11 (I); 9-15 gener 1980, p. 12 (II); 16-22 gener 1980, p. 12 (III) (idem 23-29 gener, p. 11) (Catalogne, Alt Empordà) 1980 Olga Anabitarte Urrutia, Ma. Pía Timón Tiemblo, Castellón. Otros aspectos de la arquitectura popular : casetes, norias y bancales, in Revista Narría, No 17, marzo 1980 (Levant) Christian Lassure, Bibliographie de l'architecture rurale en pierre sèche de l'Espagne, in L'architecture vernaculaire rurale, t. IV, 1980, p. 144 (Espagne) 1981 Ma. Inmaculada Jiménez Arqués, Construcciones populares en los montes Torozos, in Revista Narría, No 21, marzo 1981, pp. 7-9 (Castille - Léon) Fermín de Leizaola, Las txaboles cupulares, in Actas dell I Congreso español de antropología, 1981, vol. I, pp. 775-784 (Pays basque) 1983 Miguel Garcia Lison, Artur Zaragoza Catalan, Arquitectura rural primitiva en secà, in Temes d'etnografia valenciana, Collezione Politecnica, Alzira, 1983, pp. 121-168 (Pays valencien) 1986 Eloi Bergada i Muria, Antigues cabanes i altres construccions de pedra col.locada en sec, in Museo Municipale di Molins de Rei, 8, 1986 (Baix Llobregat) 1988 Christian Abadie, Cabanes de pierres sèches à fausses voûtes (Casetas ou Boras du Haut-Aragon), in Bulletin de la Société Ramond, 123e année, 1988, pp. 19-30 (haut Aragon) (compte rendu de Christian Lassure in L'architecture vernaculaire, t. XV, 1991) 1989 Miguel Garcia Lison et Artur Zaragoza Catalan, L'architecture rurale en pierre sèche du Pays valencien (1re partie : 1/ les champs bâtis; 2/ l'obsession de l'eau) (traduit du valencien par Michèle Laporte et Christian Lassure), in L'architecture vernaculaire, t. XIII, 1989, pp. 57-80 (Pays valencien) Vicent Loscos Solé, Les cabanes de volta de l'Urgell i la Segarra, in URTX, num 1, Museu Comarcal de l'Urgell, Tàrrega,1989, pp 159-173 (Catalogne) 1990 Xavier Casanovas, Ma. Bel Rossello, Raccolta bibliografica sulle costruzioni in pietra a seco in ambito geografico culturale catalano, in Atti del I seminario internazionale architettura in pietra a secco, Noci-Alberobello,1987, Fasano, 1990, pp. 337-348 (Catalogne) Jaume Rossell e Miquel Subirats, L'architettura dell'oliveto nella Catalogna meridionale, in Attualita del primitivo e del tradizionale in architettura, Alinea editrice, Firenze, 1989, pp. 115-128 (Catalogne) 1991 Miguel Garcia Lison et Artur Zaragoza Catalan, L'architecture rurale en pierre sèche du pays valencien (2e partie : 3/ les abris ruraux; 4/ les postes de chasse; 5/ les constructions pour les troupeaux) (traduit du valencien par Michèle Laporte et Christian Lassure), in L'architecture vernaculaire, t. XV, 1991, pp. 5-24 (pays valencien) Felix Martín i Ramon Serra, Les construccions de pedra seca a la comarca de les Garrigues, Pagès Editors i Diputació de Lleida, Lleida, 1991 (Lleida) 1993 M. Ballbe, Tines al mig de les vinyes a Bages, Centre estudis del Bages, Manresa, 1993 1994 Christian Lassure, Vocabulaire espagnol-français de l'architecture rurale en pierre sèche, in L'architecture vernaculaire, t. XVIII, 1994, pp. 79-86 Vicent Loscos Solé, Les construccions rurals a Puigverd d'Agramunt, in URTX, num 6, Museu Comarcal de l'Urgell, Tàrrega,1994, pp 257-281 (Catalogne) J. Soler, Les barraques de vinya, Centre d'estudis del Bages, Manresa, 1994 1995 Christian Lassure, Bibliographie de l'architecture rurale en pierre sèche de l'Espagne, nouvelle liste, in L'architecture vernaculaire, t. 19, 1995, pp. 91-95 1997 F. V. Meseguer, El patrimonio etnologico de Canet Lo Roig, Centre d'estudis del Laestrat, Benicarlo, 1997 2005 Fèlix Martin i Josep Preixens, Les construccions de pedra seca, Pagès editors, Lleida 2005 © CERAV
page d'accueil sommaire bibliographies
|
