L'ARCHITECTURE VERNACULAIRE

 

revue du CERAV

     

ISSN 2494-2413    

TOME 50-51

2026 - 2027

Louis Cagin

CUVIERS ET CABANES, DEUX BÂTIS BIEN DISTINCTS DE LA GARRIGUE NIMOISE (Gard) [1]

Vaulted Tanks and Huts, Two Distinct Buildings of the Nîmes Scrublands, Gard

 

Résumé

La pierre sèche a longtemps été une pratique absente des considérations savantes. Lorsqu’elle est, très rarement, mentionnée, c’est plutôt pour son pittoresque rural. Elle commence à être considérée vers la fin du XIXe siècle dans le cadre de l’archéologie. Elle est alors inscrite tout en bas des échelles de valeur technique liée au progrès et, de fait, associée aux sociétés « primitives ». En France, les cabanes en encorbellement, que cette technique permet de construire, sont ainsi associées aux gaulois, et ceci jusque dans les années 1970, comme l’a montré Christian Lassure dans cette même revue.

Certains précurseurs vont casser ce mythe ; c’est le cas, dès les années 1920, de Paul Marcelin géologue, historien et naturaliste nîmois. Il travaille sur la garrigue et s’intéresse ainsi aux cabanes. Ses recherches sur les vocables de l’occitan ancien l’amènent à populariser le terme de capitelle pour les désigner.

Il est surtout l’un des premiers à faire le lien entre les caractéristiques des terrains géologiques et les aménagements agraires qu’il permettent de générer. Sa réflexion a pour effet d’ouvrir la voie d’une approche plus scientifique de l’analyse des paysages agraires et des bâtis qui les structurent. C’est cette approche, ces avancées et ses limites que nous analysons dans cet article. Une analyse qui passe par la nécessaire dimension lexicale des mots qui désignent ces patrimoines et qui sont rarement, pour leur part, exempts de présupposés et de biais, de quelques sortes qu’ils soient.

 

Abstract

For a long time, dry-stone construction was absent from scholarly discourse. When it was mentioned—which happened very rarely—it was usually in the context of its rural, picturesque quality. Toward the end of the 19th century, it began to be considered within the field of archaeology. At that time, it was placed at the very bottom of the hierarchy of technical value—a hierarchy defined by the notion of progress—and was consequently associated with "primitive" societies. In France, for instance, the corbelled-stone huts created using this technique were attributed to the Gauls—a view that persisted until the 1970s, as Christian Lassure has developed in this very journal.

Few pioneers would go on to shatter this myth; one such figure, as early as the 1920s, was Paul Marcelin—a geologist, historian, and naturalist from Nîmes. His work on the ‘garrigue’ (scrubland) led him to take an interest in these small stone huts. Through his research into terms from the Old Occitan language, he introduced the word ‘capitelle’ to designate them.

Above all, he was one of the first to establish a link between the characteristics of geological terrain and the agricultural landscape features that such terrain can give rise to. His line of reasoning paved the way for a more scientific approach to analyzing agricultural landscapes and the structures that define them. In this article, we examine this approach, its contributions, and its limitations—an analysis that necessarily entails looking at the terminology used to describe these heritage landscapes, terms which are rarely free from underlying assumptions or biases of one kind or another.

 

 


1 - Paul Marcelin, un précurseur


L’emprise anthropique sur la garrigue de la région de Nîmes à l’Époque Moderne a été étudiée par Paul Marcelin au XXe siècle. Ses travaux sont à l’origine de la prise de conscience du statut patrimonial des aménagements en pierre sèche de la garrigue et de son paysage. Il amorce, pour la région nîmoise, l’intérêt pour le sujet que l’on nomme aujourd’hui « l’architecture vernaculaire en pierre sèche ». Il n’est pas le seul de sa génération à s’être passionné pour ces bâtis, l’on peut citer Pierre Dessaulle qui publie en 1965 un livre sur les cabanes, Les bories de Vaucluse. Région de Bonnieux. La technique, les origines, les usages, toujours diffusé aujourd’hui, ou les diverses recherches archéologiques menées en Languedoc depuis la fin du XIXe siècle, notamment par Maurice Louis [2]. Paul Marcelin publie sur le sujet entre 1926 et 1975, il participe donc à la recherche de son temps dans ses premiers tâtonnements sur le sujet. L’intérêt est alors à la Préhistoire, on cherche à dater les cabanes et l’on pense qu’elles sont de l’âge du fer. « Je crois pouvoir affirmer, dès maintenant, que les bories 183, 184, 185, [etc.] sont celtiques. [3] » écrit, de l’autre côté du Rhône, Pierre Dessaule, tandis que localement la réflexion archéologique est portée par les découvertes d’habitats néolithiques comme ceux de Fontbuisse, « qu’il s’agisse de “capitelles” ou de maison à clayonnage d’argile (…), ces habitations poursuivent sans rien y changer la tradition architecturale du néolithique et du bronze. [4] ».

 

[1] Cet article est issu d’un travail de recherche effectué en 2020 dans le cadre d’une étude à l’Université de Nîmes, section Histoire, sous la direction de S. Olivier : Éléments de réflexion sur le paysage lithique de la garrigue entre Caveirac et Nîmes à l'Époque moderne.


[2} Sur le sujet, voir la notice de Pierre Haasé sur le livre de Paul Marcelin, MARCELIN Paul, Mystérieuses capitelles !, in Christian Lassure et Pierre Haasé, Bibliographie analytique et critique de l'architecture rurale en pierre sèche de Provence, L'Architecture vernaculaire rurale, sup. No 2, 1980, p. 100.

 

[3] Dessaulle, Pierre, Les bories de Vaucluse. Région de Bonnieux. La technique, les origines, les usages, Paris, éditions Picard, 1965, p. 228.


[4] Louis Maurice, Taffanel Odette et Jean, Le premier Age du fer languedocien, 1ère partie : les habitats, Institut international d’études ligures ; collection des monographies préhistoriques et archéologiques, 1955, p. 69.


 

Paul Marcelin est au départ influencé par ces thèses. Cependant il part du constat qu’il y a finalement peu de découvertes préhistoriques dans les garrigues, il prend également en compte une mémoire locale témoignant de l’utilisation et de la construction de ces bâtiments. S’il s’appuie, au départ, sur le travail de ses contemporains, ce qui l’amène à privilégier, dans ses développements sur le sujet, la thèse d’une continuité technique de la préhistoire à nos jours pour ces bâtis (notamment autour de la notion de fausse voûte ou voûte en encorbellement) ; son travail va par contre très vite poser sur une datation de ce patrimoine axée sur l’Époque moderne. Ce qui le démarque des thèses de l’origine préhistorique du bâti en pierre sèche : « ce qui étonne surtout est la quantité considérable d’enclos ceints de murs en pierre sèche et de petites maisons (…). Ces enclos ne sont pas comme on a cru parfois des enclos préhistoriques, (…) On ne pouvait en donner explication qu’après les beaux travaux de Marc Bloch et Dion » [5].


Grace à ce positionnement, son analyse géographique et historique de la garrigue, ciblée sur le patrimoine en pierre sèche, reste en grande partie pertinente et d’actualité et ne souffre pas du désaveu qui touche les travaux de beaucoup de ses contemporains. D’autant que les travaux de Paul Marcelin s’inscrivent dans la durée et la pluridisciplinarité : « nous ne ferons qu'esquisser un programme de recherche », projette-t-il en 1926 en abordant le chapitre de la géographie humaine dans sa « Contribution à l’étude de la garrigue nîmoise » [6].
 
C’est en géographe qu’il étudie le territoire : « Qui parcourt la garrigue notera un paysage végétal : naturel ou cultivé (…) puis deux paysages construits : l’un en maçonnerie, mazet (…) l’autre en pierre sèche, matériau qui abonde partout [7] ».

 

[5] Bénévent, Ernest, George, Pierre, Marcelin, Paul, Marres, Paul. « La XXXVIIe excursion géographique interuniversitaire. Basse-Provence, Bas-Languedoc oriental (29 avril - 2 mai 1954) », Annales de Géographie, t. 63, n°340, 1954, p. 420.


[6] Marcelin, Paul, « Contribution à l'étude géographique de la garrigue nîmoise », Les Études rhodaniennes, vol. 2, n°1, 1926, p. 159.


[7] Marcelin, Paul, « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, t. 52, 1972, p. 134.

 


C'est également en géologue qu'il s’appuie sur les analyses pédologiques pour comprendre le paysage, il boucle son raisonnement sur les sols en faisant le lien avec son usage comme matériau des aménagements anthropiques pour l’exploiter. « Ce que nous savons depuis peu des phénomènes périglaciaires dans notre région éclaire aussi un des traits le plus frappant de ce paysage de pierres. Ces énormes accumulations sont dues au fait que les premiers agriculteurs de la garrigue ont trouvé la roche néocomienne couverte d’éclats de gel plus ou moins empâtés dans une croûte calcaire. C’est ce recouvrement qui a fourni la plus grande partie des matériaux de l’épierrement [8] ».


C’est en historien et anthropologue, pour finir, qu’il rapporte et croise toutes les mémoires humaines qu’elles soient issues des archives ou orales, pour enquêter et essayer de documenter le phénomène à travers les âges. Il ne cherche alors jamais à remonter au-delà de ses sources qu’il cite toujours avant de poursuivre. Il documente ainsi le phénomène à partir de l’usage des villageois dans les garrigues : cueillette, pâturage puis mise en culture. « Cette appropriation de la garrigue a évité à la population ouvrière une trop grande misère et des convulsions sociales qui n’ont été violentes que par le fait des oppositions religieuses [9] ». Il ne néglige aucun point d’histoire : assemblées du désert, installation du camp militaire des garrigues mais également les anecdotes de la vie quotidienne telle cette violente colère d’un aïeul contre ses neveux qui ont démoli une tine car elle leur semblait inutile [10]. Il s’attache à éclairer chaque point que lui livrent les sources, en termes d’usage mais aussi au niveau du droit, qu’il soit entre des communautés ou entre les individus eux-mêmes. Il ne néglige pas la dimension sociale, et les impacts de ces aménagements sur le paysage (lithique, végétal ou animal).


Par la synthèse de tous ces éléments, il dresse une évolution paysagère des aménagements de la garrigue comme espace-horizon d’expansion et de croissance pour les habitants des bourgs au cours de l’histoire. Par son style, ses réflexions sur le sujet nous font visualiser l’espace, avec lui nous traversons la garrigue simultanément dans les dimensions spatiales et temporelles.
 
Sa lecture, éclairée par les avancées contemporaines sur le sujet, permet néanmoins de relever une ambiguïté sur sa définition des capitelles. Nous pouvons ainsi suivre les définitions des vocables tine et capitelle dans ses publications entre 1926 et 1971. Pour des raisons que nous ignorons, il apparait que Paul Marcelin part de données de terrain liées à des cuviers, ou tines, sur la commune de Marguerittes et les généralise par le vocable de capitelles utilisé, selon lui, plutôt sur Nîmes. Étonnamment, il ne reviendra pas sur cette donnée initiale, et poursuivra sur ce point dans une confusion entre l’objet et son usage qu’il ne résoudra pas.

 

[8] Bénévent, Ernest, George, Pierre, Marcelin, Paul, Marres, Paul. « La XXXVIIe excursion géographique interuniversitaire. Basse-Provence, Bas-Languedoc oriental » (29 avril - 2 mai 1954), Annales de Géographie, t. 63, n°340, 1954, p. 421.


[9] Ibid. p. 422.


[10] Marcelin, Paul, « Les bâtisseurs à pierre sèche et leurs œuvres dans la garrigue nîmoise », École Antique de Nîmes, 13e session p. 73-105, 1941, p. 85.

 


En 1926, Paul Marcelin pose les capitelles avec les clapiers et les rideaux comme l’un des trois éléments les plus caractéristiques du « paysage humain de la garrigue » ; « Ces cabanes de pierre sèche, aux toits en dôme, sont si nombreuses aux environs de Nîmes, qu'elles ont donné leur nom au plateau des Capitelles [11] ». Il pose alors la question de leur inscription dans une évolution du bâti en partageant une préoccupation de son temps : essayer de classifier les principaux types d’habitation rurale. Quelle relation avec les anciens oppidums, les constructions mycéniennes ou irlandaises ? Puis, quelle évolution ultérieure : « La capitelle un peu transformée, on a le mazet » et « Aujourd'hui, ce sont des villas quelconques ». Il participe alors au débat en géologue et il y précise son intérêt en termes d’aménagement utilisant les ressources même du sol qu’il aménage : dans le cadre « des relations entre l'homme et le sol » d’une évolution « qui va de l'habitat des grottes au mazet récent, en passant par les capitelles » et qui manifeste bien pour l'habitation une « décroissance de l'influence du milieu dont parle Demangeon [12] ».


En 1941, Paul Marcelin revient sur le sujet [13]. Il écarte toute notion d’habitation dans l’usage des 'capitelles' : « Leurs dimensions trop petites, l'absence de cheminée, de citerne, de débris d'origine humaine, de porte, ne nous permettent pas de les considérer comme des habitations, même passagères ». Il écarte également toute dimension pastorale, les murs sont des enclos mais au sens agricole du terme, les troupeaux sont à l’extérieur [14]. Pour lui « la véritable destination des capitelles » est « essentiellement agricole ». Elles sont destinées « à abriter la vendange » ou la récolte d’olive. Il s’appuie dans sa démonstration sur des sources d’archives et issues de l’enquête orale ainsi que sur la définition qu’en donne le dictionnaire languedocien de Boissier de Sauvages, de la fin du XVIIIe siècle qui « nous dit que ce sont des « baraques de vignes, de très petits bâtiments voûtés principalement destinées à mettre à couvert, un cuvier en maçonnerie où l'on égrappe la vendange pour en faire les charges des mulets [15] ». Pour finir il s’appuie également sur des détails du terrain prenant pour preuve « la pierre scellée dans les parois et qui en ferme l'entrée jusqu'à 0,60 - 0,80 cm de hauteur et le crépissage des murs intérieurs jusqu'à une hauteur semblable ». Il tempère cependant à la fin de sa définition que « d’autres capitelles de plan carré, de dimensions plus grandes, ont pu servir au même usage et à d'autres aussi : abri provisoire pour l'homme et pour quelque équipage rustique, pour ses outils, pour son bois ».

 

[11] Marcelin, Paul, « Contribution à l'étude géographique de la garrigue nîmoise ». Les Études rhodaniennes, vol. 2, n°1. p.35-180, 1926, p. 162.


[12] Ibidem.


[13] Marcelin, Paul, « Les bâtisseurs à pierre sèche et leurs œuvres dans la garrigue nîmoise », École Antique de Nîmes, 13e session 1942, p. 73-105, 1941, p. 81.


[14] « … ces murs sont essentiels dans la protection contre les troupeaux qui sont hors des murs », Marcelin, Paul, « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, t. 52, 1972, p. 131-168, 1972, p.148.


[15] La définition littérale est « Capitelo; hutte ou baraque de vigne ; très petit bâtiment voûté et terminé en cône, principalement destiné à mettre à couvert un cuvier en maçonnerie, où l’on égrappe la vendange pour en faire les charges des mulets ou des charriots ». Boissier de Sauvages Pierre-Augustin, Dictionnaire languedocien-françois, Gaude libraire, Nîmes, 1785, p.149. (Définition reprise quasiment mots pour mots par Mistral dans le Tresor doù felibrige). Il est notable dans tous les cas que le cuvier est seul défini comme maçonné et distingué du bâtiment qui le protège.

 


En 1954, nous pouvons le suivre dans le cadre du compte rendu d’une excursion inter-universitaire aux alentours de Nîmes. Le propos condensé reste dans la continuité de la définition précédemment proposée : « cette curieuse construction de plan circulaire ou demi-circulaire qu’on appelle la capitelle et qui souvent a été mal interprétée. Il ne s’agit là, sauf cas particulier, ni d’habitation préhistorique ni même d’abri habituel de bergers, c’est très simplement un bâtiment rudimentaire d’exploitation agricole destiné à abriter provisoirement la vendange et les olives. Les textes et les traditions sont affirmatifs à ce sujet [16] ».


Édité en 1972, le dernier document que nous ayons trouvé sur le sujet, Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise [17], est un article qui leur est dédié. Il commence par une mise au point lexicale : « Dénommées dans d’autres régions autrement, ici ce sont les capitelles. (…) Il est remarquable que dans les environs de Margueritte on les appelle Tinò, mais dans la garrigue de Nîmes seul le nom de capitelle est employé ». Son parti est pris, il le développe dans une démonstration qui commence par décrire le bâti : « Un fait remarquable, que l’on a souvent négligé est que la porte est fermée par une pierre de 0.70 à 0.80 cm de hauteur. Elle manque souvent car elle a gêné dans l’utilisation ultérieure de la capitelle [18] » et « si la pierre sèche constitue l’essentiel de cette sorte de construction, le mortier a été employé dans beaucoup d’entre elles pour revêtir les murs intérieurs jusqu’à une certaine hauteur. (…) Quelque fois aussi le sol est recouvert de mortier [19] ».

 

[16] Bénévent, Ernest, George Pierre, Marcelin, Paul, Marres, Paul, « La XXXVIIe excursion géographique inter-universitaire. Basse-Provence, Bas-Languedoc oriental (29 avril - 2 mai 1954) », Annales de Géographie, t. 63, n°340, 1954, p. 416-430.


[17] Marcelin, Paul, « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, t. 52, 1972, p. 131-168.


[18] Ibidem, p. 136.

 

[19] Ibidem, p. 138.

 

 

Sa description de la capitelle correspond en fait exactement à la description des cuviers : enduit aux murs, au sol, pierre barrant le bas de l’entrée pour retenir les fruits (fig. 15). Sa démonstration développe ensuite l’usage qu’il leur prête, notamment à travers le témoignage recueilli en 1948 d’un agriculteur « elle servait à mettre provisoirement les olives [20] » Il généralise et assimile ainsi tous les bâtiments en pierre sèche que la garrigue recèle à des ‘capitelles’ qu’il définit clairement comme ce que sont les cuviers. Il conclut : « la capitelle est un bâtiment d’exploitation agricole et non une cabane ».

 

Étonnamment, sur ce point, il semble ne pas être parti de l’observation et de l’analyse des données objectives du terrain et ne pas avoir eu accès aux lieux qui révèlent une association cabane et cuvier en deux entités accolées (fig. 1 et 14). Cette observation lui aurait suffi, nous semble-t-il, à conclure autrement. Reste qu’il confond en un seul et même type de bâtiment tous les ouvrages couverts par encorbellement dans le cadre de ses développements théoriques. Il généralise pour tous l’usage que l’on réserve aux cuviers, ce qui a pour effet d’occulter l’existence des autres bâtis observables sur site, cabanes ou autres abris bâtis. C’est ainsi, semble-t-il, que le terme de capitelle a été généralisé et consacré pour les environs nîmois, occultant la diversité des bâtis qu’il désigne et de leurs usages.

 

Fig. 1 : cabane (à droite) et cuvier (à gauche) associés (source : Wikipedia Commons).


 

Fig. 2 : analyse du bâti (© L. Cagin).

 

 

Fig. 3 : cuvier en ruine dans la garrigue de Nîmes, carte postale des années 1950 (© C. Lassure).

 

 

Une généralisation du terme qui pourtant, semble-t-il, va contre l’usage local et introduit finalement un changement radical de nom. C’est, par exemple, ce que nous révèle le témoignage de Gaston Doumergues répondant à une question sur une photo où il pose à côté d’une capitelle (fig. 17), « cette cabane (comme on le disait à l’époque) était située à Aubais, non loin de son cher Aigues-Vives natal, et qu’il la trouvait poulido [21] [22] ».

 

[20] Ibidem, p. 143.


[21] Jolie, en languedocien.


[22] MARTIN, Raymond, FADAT, Bruno, Les capitelles des garrigues gardoises ; le temps retrouvé, Éditions Équinoxes, Marguerittes, 1992, p. 106.

 


Malgré ce contre-sens, Paul Marcelin reste à juste titre l’incontournable de tous les travaux ultérieurs auxquels nous avons eu accès abordant la pierre sèche dans la garrigue nîmoise. Il est d’une richesse débordante et source d’une analyse qui reste très fine malgré l’ambiguïté que l’on a pu relever au niveau de son interprétation du terme de ‘capitelle’. Pour finir, ses sources sont claires et facilement réutilisables par tous. Il est intéressant de noter que, depuis, tous les auteurs locaux abordant le sujet s’inscrivent dans une véritable continuité avec les propos de Paul Marcelin, n’exerçant que peu de travail de réflexion critique à partir des bases théoriques qu’il a posées. Ses textes sont toujours cités en exergue, comme l’on citerait un auteur antique. Il est notable également que les plans de certains ouvrages dédiés ultérieurement au sujet semblent calqués sur le plan des raisonnements que Paul Marcelin développe pour penser le phénomène de la construction de ces paysages et son évolution historique.


Il semble finalement que l’échelle de notre point de vue, focalisée sur le bâti en pierre sèche en tant qu’objet paysager, technique et historique, soit trop détaillée et qu’il n’ait, par conséquent, été qu’un thème périphérique dans la complexité de la pensée de Paul Marcelin qui s’inscrivait dans une démarche pluridisciplinaire au large spectre alliant géologie, géographie, histoire, archéologie, droit, ethnologie, etc.
 


2 - Maurice Roustan, ses travaux d’inventaire
 
Dans la suite de Paul Marcelin, devant l’intérêt suscité par ce patrimoine bâti, de nombreuses associations locales ont œuvré, et œuvrent encore, à sa protection et à son étude depuis la deuxième moitié du XXe siècle. Les études de Paul Marcelin et de ses pairs sur la garrigue ont ainsi engendré une prise de conscience de la richesse de ce milieu et de son histoire, mais aussi de sa fragilité. « Nous pourrions considérer ces pauvres cabanes avec plus d’intérêt et souhaiter qu’elles ne disparaissent pas toutes de la garrigue [23] ». Armées de ces travaux théoriques, de nombreuses initiatives ont structuré, à partir des dernières décennies du XXe siècle, un réseau d’actions convergentes pour poursuivre d’une part le travail de découverte du patrimoine bâti en pierre sèche et d’autre part pour le sauvegarder, l’entretenir et en restaurer les ouvrages. Ainsi le livre de Raymond Martin et Bruno Fadat, Les capitelles des garrigues gardoises ; le temps retrouvé [24], puis l’Atlas des garrigues [25], révèlent-t-ils cet intérêt de la part d’un large public. Ils lui donnent des outils de lecture du paysage bâti des garrigues. Ils rendent également compte de diverses actions de sauvegarde et de restauration qui ont eu lieu et se poursuivent autour de Nîmes, initiées par un réseau de nombreuses associations et de personnes investies.

 

[23] Paul Marcelin cité en exergue du dernier chapitre de l’ouvrage de Martin, Raymond, & Fadat, Bruno, Les capitelles des garrigues gardoises ; le temps retrouvé, Éditions Equinoxe, Marguerittes, 1992.


[24] Martin, Raymond & Fadat, Bruno, Les capitelles des garrigues gardoises ; le temps retrouvé, Éditions Equinoxe, Marguerittes, 1992.


[25] Collectif des garrigues, Atlas des garrigues ; regards croisés, entre vallée de l’Hérault et Vallée de la Cèze, éditions des écologistes de l’Euzière, Prades-le Lez, 2013.

 

 

Maurice Roustan est une figure de référence de cet élan. Actif dans la restauration et la sauvegarde du patrimoine en tant que maçon, il poursuit un travail de terrain inspiré par les études de Paul Marcelin. Il recense puis dresse une typologie du bâti en pierre sèche local basée sur son analyse technique. Son travail est très original dans le sens où il complète les travaux de Paul Marcelin en lui adjoignant une étude des données de terrain. Il est notable à travers ses publications que Maurice Roustan parvient à résoudre, au niveau du bâti en pierre sèche et de façon systématique, l’ambiguïté de la définition de la capitelle telle qu’elle a été posée par Paul Marcelin. Il garde le terme de capitelle comme terme général pour tout bâti en pierre sèche avec couverture encorbellée mais il lui adjoint un substantif lié à son usage : capitelle-abri, capitelle-cuve ou tine, capitelle-citerne, etc. Il parvient ainsi, au fil de ses diverses publications, à réconcilier les données observables sur le terrain avec les conclusions de Paul Marcelin sans les remettre en cause et en conservant sa grille de lecture théorique. Il observe également les ouvrages afin de documenter et de poser une évolution de ces bâtis basée sur une analyse technique et architecturale, ceci toujours en s’inscrivant dans les critères théoriques de continuité historique et progressiste posée par Paul Marcelin [26]. Il documente ainsi par ses nombreux relevés et analyses du bâti non seulement les capitelles mais aussi les mazets et leur évolution en villa.

 

Ces critères nous semblent excellemment illustrés par Paul Marcelin lui-même en 1972 dans son article « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise», où il cite une strophe d’un poème d’Antoine Bigot dédié à un ‘cèban’ (qui mange des cèbes, jeunes pousses d’oignons – surnom indiquant son lien à la garrigue) :
« Avié ‘no vigno que ié vénié de soun grand / Il avait une vigne qu’il tenait de son grand père
A chau pau, avié ‘n s’amusant / Peu à peu en s’amusant
Avié grefa ‘n mazet sus uno capitello. / Il avait greffé un mazet sur une capitelle ».

Bigot, Antoine, « poème », S.-André Peyre (Dir.), Obro lengadouciano, Éditions du centenaire, Nîmes, 1962, p. 392.

 
Cet élan se poursuit aujourd’hui où de nombreuses associations locales veillent sur la garrigue en tant que paysage historique et dont les bâtis en pierre sèche sont devenus « la » composante patrimoniale. Pour le terroir qui nous intéresse, l’association la plus active sur le sujet, Pierre sèche et garrigue de Caveirac, s’inscrit dans cette perspective. Jean-Marie Berthaud a patiemment inventorié la zone en repérant plus de 250 capitelles sur le sol communal. Suite à ce recensement, l’association a mis en place un espace-conservatoire où elle œuvre à restaurer et à documenter les aménagements et bâtis en pierre sèche.
 


3 - Une synthèse de la théorie et de la pratique


Dans cette succession Marcelin/Roustan, nous voyons les limites d’une approche typologique basée sur les seuls critères architecturaux et techniques pour rendre compte de la complexité humaine et historique du patrimoine vernaculaire.

Les tensions autour du vocabulaire pour décrire le patrimoine paysager en pierre sèche et les débats sur les vocables locaux nous semblent symptomatiques de cette difficile confrontation du discours théorique sur un espace bâti avec les données ponctuelles observées sur le terrain. Le discours théorique permet de contextualiser les étapes historiques de l’aménagement d’un territoire lithique. Cependant il est difficile d’y intégrer ensuite les données techniques des bâtis relevées sur le terrain ainsi que les variations liées à leurs usages. La technique de la pierre sèche comme empilement de modules sans liant étant finalement mise en œuvre sans grande différence de structure à toutes les époques [27]. Sur ces points, et concernant le patrimoine en pierre sèche, le travail d’historien du vocabulaire de Christian Lassure semble donc central. Ce dernier intervient régulièrement dans une analyse critique des productions scientifiques au niveau de leur vocabulaire, il cite d’ailleurs en exergue de l’un de ses articles une phrase de Marc Bloch : « Ne nous ne lassons pas de rompre des lances en faveur d'une exacte nomenclature » 1942 [28].


[27] Cagin, Louis (dir.), Pierre sèche, théorie et pratique d’un système de construction traditionnel, Paris, Eyrolles, 2017.


[28] Lassure, Christian, « Une notion à manier avec précaution : les « styles locaux » de cabanes en pierre sèche »
http://www.pierreseche.com/mythes_styles.html ; article repris de l'éditorial du tome XIX, 1995, de la revue : L'Architecture vernaculaire.

 

 

Les langues vernaculaires sont d’une infinie diversité, elles varient dans la dimension spatiale ainsi que dans la multiplicité vertigineuse des ruptures et successions temporelles et sociales. Ce qui semble évident au niveau de la langue vaut également pour les gestes, les usages et les techniques, notamment pour le domaine qui nous intéresse ici ; l’aménagement et l’exploitation humaine des paysages dans le cadre de sa subsistance sur un terroir. Au même titre que les langues, ce domaine est d’ailleurs également défini comme vernaculaire, c’est-à-dire propre au lieu.

 

Tout essai de rationalisation qui tend à généraliser sur tous les points simultanément (temporel, géographique, social, etc.) pour en rendre compte, semble voué à l’échec, à moins de devenir un projet digne de la Bibliothèque de Babel [29]. Les seules données fixes de l’équation restent finalement le lieu lui-même ainsi que la dépendance que nous avons des mots pour signifier les choses. C’est bien sur ce dernier point que les analyses de Christian Lassure sont pertinentes : en effet, sans nuances dans les mots, comment exprimer et imaginer les nuances entre les choses et prétendre étudier leur évolution dans le temps. Nous observons là que la typologie, comme construction mentale issue de l’analyse d’une collection d’objet, est un outil à manier avec précaution. Imperfection d’une part de la typologie « transcendante » de Paul Marcelin, construite à partir de données d’archives et de témoignages mais qui ne parvient pas à cerner cet « objet-capitelle » dans son objective diversité. Distorsion ensuite des résultats d’une typologie « immanente », partant de l’observation individuelle des bâtis mais ne permettant pas d’individualiser les bâtis dans le cadre théorique ayant défini les catégories du classement et les noms à utiliser.

 

La ligne de crête entre observation et théorisation des données, comme deux axes de recherches qui ne sont pas toujours compatibles, est ici un fil d’équilibre difficile à obtenir. La rencontre Marcelin-Roustan est une de ces lignes de crête, précieuse, conduite dans un esprit scientifique. Elle est une source de données initiales riche et accessible à tout chercheur. Historiquement elle marque nous semble-t-il un moment dans l’évolution de la grille de lecture et du vocabulaire employé pour appréhender le sujet du bâti vernaculaire en garrigues. En ce sens elle est également révélatrice d’une vision contemporaine de la garrigue sur son passé.

 


4 - Cuviers et cabanes ou capitelles et tinòs

 

Nous avons effectué plusieurs visites dans la garrigue de Caveirac à l’occasion d’une étude historique à la fin de la décennie 2010 [30]. Nous nous sommes limités à la zone correspondant au territoire limitrophe entre Nîmes et Caveirac et avons été guidé par l’inventaire très précis des bâtis en pierre sèche réalisé par Jean-Marie Berthaud au début des années 2000 pour la commune de Caveirac. Ces visites nous ont permis d’observer le bâti et les aménagements paysagers, mais aussi de mieux connaître le terrain afin d’interpréter au mieux les indications données par les sources textuelles relevées dans le cadre de nos travaux. Ces observations nous ont rapidement permis de distinguer sans ambiguïté les cuviers (ou tinòs [31]) des cabanes. Ceci malgré le fait qu’ils partagent tous deux les caractéristiques d’être des bâtiments en pierre sèche de dimensions équivalentes et faisant appel à la technique de l’encorbellement pour réaliser leur couverture et que de fait, les locaux utilisent aujourd’hui le vocable unique de capitelle pour les désigner.

 

[29] Borges, Jorge Luis, « La bibliothèque de Babel », in Fictions, Paris, Gallimard, 1941.


[30] Cagin, L., Éléments de réflexion sur le paysage lithique de la garrigue entre Caveirac et Nîmes à l'Époque moderne, Université de Nîmes, filière Histoire et Patrimoine, directeur de recherche S. Olivier, Nîmes, 2020.


[31] Tinèu, tinèl, tinò, tigno, sont les différents vocables locaux déclinés par Frédéric Mistral pour désigner ces bâtis, tous correspondant à des « cuves techniques », qu’elles servent à la vendange, à la lessive ou aux moulins ou aux fontaines. Traduit par « cuvier » ou « cuveau », mais également « tonne » avec lequel il partage son étymologie latine, tina, ils induisent une certaine quantité ou volume. F. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, op. cit., t. 2 p.993.

 


Les cuviers sont largement ouverts en façade afin de permettre « à un homme portant une charge de raisins ou d'olives sur l'épaule de la décharger dans la cuve [32] » Ils sont enduits en partie basse intérieure et ils ont une dalle de pierre installée afin de barrer l’entrée au niveau du sol. Toutes ces caractéristiques en font des bâtis ‘récipients’ clairement insérés dans le processus de récolte, ce sont des entrepôts provisoires de la vendange ou de la récolte d’olives. Le nom de tine [33] leur a été attribué, en référence à un terme localement employé pour les désigner et rapporté par Paul Marcelin pour la commune de Marguerittes. Ce nom est certainement dérivé du terme latin Tina [34] qui désigne un récipient, voire une mesure. Christian Lassure en précise l’usage dans le langage pour notre cas selon une règle métonymique « (la partie pour le tout) : tinò (et sa francisation tine) a également servi à désigner le cuvier en maçonnerie couvert par une voûte en pierre sèche [35] ».

 

[32] Christian Lassure, Cuviers de la garrigue de Nîmes, publié le 25 décembre 2002, http://www.pierreseche.com/cuviers_de_la_garrigue_de_nimes.htm


[33] « Capitèl (masc.) (Ardèche) et capitèla (fém.) (Gard) et gabitèla (fém.) (Gévaudan), cabane en pierre sèche servant d'abri ou contenant un cuvier dans un champ ou une vigne, en fr. loc. » in Vocabulaire occitan-français de l'architecture de pierre sèche, revue L'Architecture vernaculaire, tome 16, 1992, mise en ligne le 24 octobre 2004, http://www.pierreseche.com/vocabulaire_occitan.htm.
 

[34] Felix Gaffiot, Dictionnaire illustré Latin-Français, Paris, Librairie Hachette, 1934, p. 1577.
 

[35] Christian Lassure, Cuviers de la garrigue de Nîmes, sur les tines, op. cit.

 

 

Les cabanes pour leur part ne sont jamais enduites, n’ont pas de système de dalles barrant l’entrée. Leur porte offre un accès plus étroit et moins haut, l’espace intérieur est plus spacieux. Elles servent, selon la définition de Pierre Martel « à tout : à entreposer des récoltes, à s’abriter, à faire la sieste, à ranger les outils, à dormir pour ne pas revenir au village, etc. [36] ».

Nos visites le long de la limite des communes de Nîmes et de Caveirac entre le chemin des dixmes au nord et la route de Nîmes au sud, nous ont permis de différencier deux terroirs en termes de densité de bâti en pierre sèche. Au sud, une zone assez peu dense en ouvrages et où nous n’avons pas identifié de cuviers. Une zone au nord pour sa part très densement bâtie et où ils abondent. C’est sur cette zone que nous allons nous pencher maintenant.

Il est notable que l’emplacement des cuviers situés le long du chemin du Sentil [37] sont déjà indiquées sur le cadastre dit napoléonien de Nîmes sous le nom de « cuve ». Ce cadastre indique d’ailleurs celles des deux côtés du chemin, donc aussi bien du côté de Caveirac que de Nîmes (cf. fig. 4 & 5). Étonnamment, ces cuviers ne sont pas indiqués dans le cadastre dit napoléonien de Caveirac alors que nous notons qu’ils font partie des points de repère utilisés à plusieurs reprises dans le texte du procès-verbal de délimitation de la commune de Caveirac avec celle de Nîmes ; par exemple « par le chemin des dixmes, sur la rive gauche duquel sont quatre cuves et deux bornes en pierre de taille » et plus loin « elle suit ledit carreau des lanes jusqu’à la jonction du chemin des dixmes laissant ainsi à gauche trois cuves et à droite un tènement [38] ».

 

 

Fig. 4 : localisation des cuviers nommés lors d’établissement de la limite entre les communes de Nîmes et de Caveirac (© L. Cagin).

 

 

Fig. 5 : localisation de bornes et cuviers en section B2 du cadastre dit napoléonien (© L. Cagin).

 

[36] Entretien réalisé par Mathilde Josso en 1986, in COMTAT, Dominique, Paroles de pierres, film DVD, Production Imagie, Carniol, 2007. Dans notre zone elles ont aussi la particularité d’être associées à guerre des camisards, certaines ayant pu abriter des assemblées du désert au début du XVIIIe siècle comme en témoignent les sources. Sur le sujet notamment ALIGER, Maurice, La réforme en Vaunage, Imprimerie Bene, Nîmes, 1986 & DOUMERGUE, Albert, Nos garrigues et les assemblées au désert 1740-1765, SADAG, Bellegarde, 1936.
 

[37] Quartiers nommés Combe du Jas et Pied-Rascal sur le cadastre de 1838.
 

[38] Archives Communales de Caveirac, 2G12, procès-verbaux de délimitation du territoire.

 

 

Il est également notable que ce sont bien les cuviers qui sont cadastrés et non les cabanes.
 
L’un de ceux-ci (répertorié JMB C145 [39]) est graffité dans l’enduit par une gravure du millésime 1722. Cet indice nous permet de poser l’hypothèse plausible d’une exploitation battant son plein sur ce terroir dès le début du XVIIIe siècle, d’autant que l’on retrouve également des millésimes gravés de la même époque sur presque toutes les autres tines du quartier.


L’analyse du bâti du quartier nous permet de poser les hypothèses d’une lecture historique de l’aménagement de ces structures : Nous y notons des cuviers isolés et des cuviers associés à des cabanes. Un peu plus loin, sur le terroir de Nîmes, des cuviers associés à des ruines de bâtis de plan rectangle aux murs appareillés au mortier correspondant certainement à d’anciens mazets. Au sommet du Puech Rascal un cuvier associé à l’un de ces mazets est intégré à une habitation encore ultérieure, plus vaste et plus « évoluée » (fig. 6). Il y a là, la possibilité d’appréhender l’évolution du bâti dédié à l’ancien espace de production agricole si particulier de cette garrigue au cours de son histoire moderne et contemporaine. Nous y notons que, si le bâti destiné à abriter les hommes évolue avec les besoins liés à ses modes d’installation, le cuvier pour sa part lui reste, sur la durée, identique à sa forme initiale.

 

 

Fig. 6 : mazet « greffé » à une tine (© L. Cagin).

 


Il est très éclairant d’étudier la relation cuvier / cabane dans les cas de figure où les deux bâtis sont associés. Nous l’avons analysé pour plusieurs cas d’association des modules construits côte à côte. Ces cas nous indiquent très clairement l’antériorité de la construction des cuviers, les cabanes venant systématiquement s’appuyer sur leur structure. Il semble donc bien que les structures bâties, servant au processus de production, sont premières, le confort d’un abri n’étant ajouté que par la suite. Ce qui pourrait être un indice des étapes de l’installation sur ces terrains et de l’évolution des besoins liés à leur exploitation.
 
L’observation des cuviers nous renvoie ainsi à l’exploitation agricole des garrigues depuis l’Époque Moderne. Elle nous permet d’envisager leur usage et leur inscription dans le processus de culture de la vigne et de l’olivier. Ainsi, un événement survenu lors des vendanges de 1717 nous est relaté par un document de procédure. Nous y apprenons que « plusieurs habitants (…) ont entrepris furtivement de couper leur vendange depuis hier samedi et de la mettre hors des pièces dans des cornues ou tonneaux qu'ils ont ramassés aux environs du village dans la vue de faire entrer la vendange demain matin en heure de la messe dans leur cuve afin de frauder la dime sans que la chose puisse être découverte [40] » Cette source nous permet d’appréhender un moment technique de la récolte, entre le ramassage sur pied et le début du processus de transformation. Moment de bascule où les cuviers nous semblent prendre toute leur utilité. Paul Marcelin nous apporte également plusieurs éléments sur leur usage, il rapporte notamment le témoignage d’un agriculteur « elle (la tine) servait à mettre provisoirement les olives. Dans certaines de ces capitelles on voyait encore quelques marques de mesures de quantités d’olives, tracées avec une olive mure. La mesure étant de 20 litres, 40 mesures faisaient une presse de moulin à huile [41] », plus loin il précise que ces quarante mesures constituaient un chargement vers le moulin ou la cave. Nous retrouvons aujourd’hui traces de ces mesures gravées dans les pierres ou l’enduit de ces cuves (fig. 7, 8 & 9). Paul Marcelin indique également lors d’un autre témoignage recueilli « une capitelle servant à abriter la vendange et qui avait été construite à frais communs par quelques propriétaires voisins [42] ».

 

Fig. 7 : représentation d’outils gravés, gouyard (à gauche) et houe (à droite) (© L. Cagin).

 

 

Fig. 8 : traits marquant les chargements, jmb C246 (© L. Cagin).

 

 

Fig. 9 : points marquant les chargements (© L. Cagin).

 

[39] Nous reprenons ici la cotation de l’inventaire des capitelles de l’association ; JMB pour Jean-Marie Berthaud qui a relevé le bâti, C pour Caveirac ; et 145 pour le numéro d’ordre du bâti au sein de l’inventaire.
 

[40] Archives Communales de Caveirac, fonds Ellenberger, document original non-côté, une autre affaire à lieu en 1748 (même fonds).
 

[41] Marcelin, Paul, « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise », In Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, t. 52, 1972, p. 131-168, page 142.
 

[42] Ibidem, page 143.
 

 

Nous notons et ajoutons que les cuviers répertoriés sont tous en bord de chemin carrossables et qu’ils se situent tant sur des parcelles privées que sur l’espace communal [43]. Dans notre cas, et pour la période du XVIIIe siècle, ceci nous amène à penser que certain de ces cuviers pourraient être l’expression de structures bâties en commun pour un usage commun et non des aménagements individuels connectés à leur seul enclos fermé par ses murs clapiers. Ce qui n’exclut bien sûr pas que d’autres aient été construits de façon individuelle, et notamment les cuviers associés aux mazets qui marquent une période plus récente et d’exploitation agricole plus individualisée du terroir en question, consécutives de la privatisation des communs après la Révolution française.

Il nous semble en tout cas évident que ces cuviers participent de la mesure de la récolte puis de son organisation logistique vers les lieux de transformation. Ce sont des bâtis relais. Utilisés au moment du calcul de la dime d’après notre source, mais aussi dimensionnés en fonction des capacités des moulins et des caves à transformer, olives et raisins en huile et en vin. Toute proportion gardée on pourrait donc finalement les apparenter aux fonctions des « poids publics » plus contemporains. Cette fonction pouvant certainement être le déterminant de leur unité, tant de forme que de dimension, qui les caractérise et qui ne semble pas varier dans le temps.

 

[43] Nous nous basons sur le seul point de vue des cadastres de 1838 à 1914 pour cette constatation.


5 - Les graffiti

Lors de notre étude nous avons découvert et relevé de nombreux graffiti dans les cuviers et les cabanes. Fort de cette découverte, l’association Pierre sèche et garrigue de Caveirac s’est mise à en faire un inventaire dédié qui se poursuit aujourd’hui. Nous vous présentons ici, pour clore cet article, quelques-uns de ceux que nous avons alors étudié en lien avec nos recherches du moment, liées à une famille Mouret, propriétaire de l’une de ces capitelles. Ses représentants signant alors des actes notariés mais gravant également leur nom dans l’enduit des cuviers.

Les nombreux graffiti relevés sont gravés à la pointe sèche, écrits à la mine de plomb ou peints aux pigments (sanguine, bleu, noir). C’est à l’intérieur des cuviers qu’ils sont les plus nombreux, pour certains ils recouvrent presque systématiquement la surface enduite. Les époques se succèdent et se recouvrent. Ce sont des pictogrammes, des noms ou des millésimes qui courent du XVIIIe au XXe siècle (fig. 8 à 13 & 16).

 

 

Fig. 10 : millésime gravé, jmb C145 (© L. Cagin).

 

 

Fig. 11 : millésime gravés, jmb C246 (© L. Cagin).

 

 

Fig. 12 : patronyme gravé dans l’enduit, jmb C039 (© L. Cagin).

 

 

Fig. 13 : signature du même patronyme sur un acte notarié de 1780 (© L. Cagin).

 

 

Fig. 14 : association cabane (à gauche) et tine (à droite) (avant restauration) (source : Wikimedia Commons).

 

 

Fig. 15 : tine (© L. Cagin).

 

 

Fig 16 : gravure dans l’enduit du cuvier, jmb C145 (© L. Cagin).

 

 

Pour exemple de millésimes relevés sur trois cabanes :


- (JMB C246) : plusieurs millésimes des XIXe et XXe siècles gravés ou écrits sur l’enduit du cuvier. Millésimes gravés sur la pierre dans la cabane 1731, 1777, 1715 ?


- (JMB C145-146) millésime 1721 gravé sur la pierre de la cabane, millésime 1722 gravé dans l’enduit du cuvier,


- (JMB C178) cabane fouillée par l’Inrap, millésimes 1773, 1731, 1719 ?

 

 

Fig 17 : Gason Doumergue posant devant une cabane (MARTIN, Raymond, FADAT, Bruno, Les capitelles des garrigues gardoises ; coll. « le temps retrouvé », Éditions Equinoxes, Marguerittes, 1992, p. 106.

 

 

Bibliographie

 

Collectif des garrigues, Atlas des garrigues, regards croisés, entre vallée de l’Hérault et Vallée de la Cèze, Prades-le Lez, éditions des écologistes de l’Euzière, 2013.

BENEVENT Ernest, GEORGE Pierre, MARCELIN Paul, MARRES Paul, « La XXXVIIe excursion géographique interuniversitaire. Basse-Provence, Bas-Languedoc oriental (29 avril - 2 mai 1954) », Annales de géographie, t. 63, n°340, 1954, p. 416-430.

BOISSIER DE SAUVAGES, Pierre-Augustin, Dictionnaire languedocien-françois, Nîmes, Gaude libraire, 1785.

CAGIN, Louis (dir.), Pierre sèche, théorie et pratique d’un système de construction traditionnel, Paris, Eyrolles, 2017.

CAGIN, Louis, « Éléments de réflexion sur le paysage lithique de la garrigue entre Caveirac et Nîmes à l’Époque moderne », Revue d’histoire de Nîmes et du Gard, Nîmes, 2021, p. 111-112.

CAGIN, Louis, Éléments de réflexion sur le paysage lithique de la garrigue entre Caveirac et Nîmes à l'Époque moderne, Université de Nîmes, filière Histoire et Patrimoine, directeur de recherche S. Olivier, Nîmes, 2020.

DESSAULLE, Pierre, Les bories de Vaucluse. Région de Bonnieux. La technique, les origines, les usages, Paris, éditions Picard, 1965.

DURAND-TULLOU, Adrienne, « Les constructions en pierre sèche des causses de Blandas et de Campestre (Gard) », L'Architecture vernaculaire rurale, t. 4, CERAV, 1980, p. 34-84.

LASSURE, Christian, « Pour la sauvegarde de l'architecture de pierre sèche de la garrigue nîmoise », L'Architecture rurale, t. 3, CERAV, 1979, p. 150-151, mis en ligne le 6 octobre 2002

http://www.pierreseche.com/sauvegarde_pierre_seche_nimoise.htm

LASSURE, Christian, Les faiseurs de cabanes, CERAV, mis en ligne le 15 avril 2002, http://www.pierreseche.com/les_faiseurs_de_cabanes.htm.

LASSURE, Christian, Cuviers ou tines de la garrigue de Nîmes, mis en ligne le 25 décembre 2002
http://www.pierreseche.com/cuviers_de_la_garrigue_de_nimes.htm

LASSURE, Christian, Vieux clichés de la « capitelle pointue » de Nîmes (Gard), mis en ligne le 1er novembre  2002
http://www.pierreseche.com/la_capitelle_pointue.htm

LASSURE, Christian, Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche, 28 - Cuvier en pierre sèche de la garrigue de Nîmes (Gard), CERAV, http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_28.htm, mise en ligne 18-mars 2010.

LOUIS, Maurice, TAFFANEL, Odette et Jean, Le premier Age du fer languedocien, 1ère partie : les habitats, Institut international d’études ligures ; collection des monographies préhistoriques et archéologiques, 1955.

LOUIS, Maurice, PEYROLLE, Damien, ARNAL, Jean, « Les fonds de cabane énéolithiques de Fontbuisse, Commune de Villevieille (Gard) », Gallia, 1947, p235-257.

MADEC, Lise, CAGIN, Louis, « Les cabanes en pierre sèche du pays de Sommières », Sommières et son histoire, n° 33, 2026, p. XX-XX.

MARCELIN, Paul, « Contribution à l'étude géographique de la garrigue nîmoise », Les Études rhodaniennes, vol. 2, n°1, 1926. p. 35-180.

MARCELIN, Paul, « Les bâtisseurs à pierre sèche et leurs œuvres dans la garrigue nîmoise », École antique de Nîmes, 13ème session, 1941, p. 73-105.
 
MARCELIN, Paul, « terrasses cévenoles », Bulletin de la société d'étude des sciences naturelles de Nîmes Tome XLVIX-années 1946-1961, p.3-61.

MARCELIN, Paul, « Note complémentaire sur les capitelles de la garrigue nîmoise », Bulletin de la société d'étude des sciences naturelles de Nîmes,Tome L-années 1960-1964, p.73-74.

MARCELIN, Paul, « Mystérieuses capitelles ! Étude sur les capitelles de la garrigue nîmoise », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, t. 52, 1972, p. 131-168.

MARTIN, Raymond, FADAT, Bruno, Les capitelles des garrigues gardoises ; le temps retrouvé, Marguerittes, Éditions Équinoxes, 1992.

MARTIN, Raymond, Les tines de la garrigue marguerittoise, http://www.wikigarrigue.info, portail encyclopédie des garrigues, 2016.

MISTRAL, Frédéric, Lou Tresor dóu Felibrige, Aix-en Provence, Imprimerie Remondet-Aubin, 1886.

PEY, Jean, « Un document majeur pour l’histoire de la garrigue de Nîmes : le plan cadastral du XVIIIe siècle », Bulletin de la Société d’étude des sciences naturelles de Nîmes et du Gard, tome 62, 1999, p. 90-104.

ROUSTAN, Maurice, Capitelles de Nîmes, Nîmes, auto-édité, 1979.

ROUSTAN, Maurice, Capitelles et pierre sèche de Nîmes et du Gard, Nîmes, ASERPUR, 1990.

ROUSTAN, Maurice, « Les constructions en pierre sèche du quartier de Valdebanne (Nîmes) », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, p.112-118, tome 60, 1995.

ROUSTAN, Maurice, Garrigue, pierre sèche, capitelles de Nîmes, Nîmes, ASERPUR, 1996.

ROUSTAN, Maurice, « Le style architectural des capitelles du département du Gard », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, p.94-105, tome 61, 1997.

ROUSTAN, Maurice, « Étude d'un enclos à capitelles sur la commune de Saint-André-de-Cruzières (Ardèche) », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, p.89-93, tome 61, 1997.

ROUSTAN, Maurice, De quelques mazets abris élevage du département du Gard, Nîmes, Association de sauvegarde, d'entretien, de restauration du patrimoine urbain et rural, 1998.

ROUSTAN, Maurice, « Le patrimoine de pierre sèche du département du Gard. Recensements-résultats », Bulletin de la Société d'étude des sciences naturelles de Nîmes, p.105-111, tome 62, 1999.

 


 

Référence à citer / To be referenced as :

 

Louis Cagin

Cuviers et cabanes, deux bâtis bien distincts de la garrigue nîmoise (Gard) (Vaulted Tanks and Huts, Two Distinct Buildings of the Nîmes Scrublands, Gard)
L'Architecture vernaculaire, CERAV, Paris

tome 50-51 (2026-2027)

http://www.pierreseche.com/AV_2026-2027_Cagin.htm

18 novembre 2026

 

L'auteur / The author :

Louis Cagin est murailleur professionnel, formateur et auteur de manuels sur la maçonnerie en pierre sèche (site web : Une pierre sur l'autre). Il est également membre du comité de lecture de la revue L'Architecture vernaculaire.

 

 

sommaire tome 50-51 (2026-2027)

 

sommaire site architecture vernaculaire

 

page d'accueil