Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

46 - « BORRY AUX ENVIRONS D'APT (VAUCLUSE) »

Series : Old Postcards Showing Dry Stone Huts

46 - "BORRY IN THE VICINITY OF APT, VAUCLUSE"

Christian Lassure


 

Carte postale en noir et blanc des années 1950 (bords chantournés). Dos divisé.
Légende au verso : en haut à gauche : V. 76804 - PAYSAGE DU LUBERON / BORRY aux environs d'APT (Vaucluse) - verticalement : Les Editions J. CELLARD / 13, rue de l'Economie - BRON (Rhône).

L'indication bien vague « aux environs d'APT » ne permet pas de savoir si la photo a été prise sur la commune d'Apt ou sur une des communes limitrophes. La mention « PAYSAGE DU LUBERON » restreint toutefois le champ d'investigation au massif qui s'étire au sud du Calavon.

Notre cabane en pierre sèche, qualifiée de « borry» (sic) par l'éditeur de la carte, est ce qu'on appelle localement un « cabanon pointu », donnant sur un champ, apparemment de lavande, à l'abandon (1).

Entre le cylindre à fruit du corps de base et le cône de couvrement, il n'y a pas de solution de continuité : le parement de la base et le revêtement du couvrement sont en plaquettes calcaires tirées du champ. On distingue toutefois une ébauche de couverture de lauses dans la moitié supérieure, ébauche dont les dernières assises ont été chamboulées, peut-être à la suite de l'ouverture, par quelque visiteur, d'un trou d'évacuation pour la fumée d'un feu.

 

Le hiatus entre le revêtement de la moitié inférieure du couvrement (lauses non inclinées) et la moitié supérieure (lauses inclinées vers l'extérieur) pointe vers une édification en deux étapes.

Un tas d'épierrement parementé jouxte la cabane sur la gauche : des lauses retirées du champ en jonchent le dessus.

NOTE

(1) Sur les noms des cabanes en pierre sèche en Provence, cf. Christian Lassure, La terminologie provençale des édifices en pierre sèche : mythes savants et réalités populaires, in L'architecture rurale, t. 3, 1979, pp. 35-45.


Pour imprimer, passer en format paysage
To print, use landscape mode

© Christian Lassure
25 mars 2015 / March 25th, 2015

Références à citer / To be referenced as :

Christian Lassure

Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

46 - « BORRY aux environs d'APT (Vaucluse) »  ("BORRY in the vicinity of APT, Vaucluse")

http://www.pierreseche.com/cabanes_et_cartes_postales_46.htm

25 mars 2015

Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

page d'accueil