Carte postale noir et blanc de la fin du XIX^e siècle ou du début du XX^e. Vue de type nuagique et dos simple réservé  à l'adresse : la carte est donc antérieure à 1904, date à partir de laquelle le côté non illustré, jusque là réservé exclusivement à l'adresse, est divisé en deux parties, l'une à gauche  pour la correspondance, l'autre à droite pour l'adresse.
Légende : sur la face illustrée, en bas, 84 Village kabyle. Éditeur : dans l'angle inférieur gauche, J. Geiser, Alger (*). Le village représenté est Aït Atelli, qui faisait partie de la commune de Fort-National, aujourd'hui Larbaā Nath Irathen.

Pressées les unes contre les autres sur leur piton, les maisons d'Aït Atelli laissent peu de place aux voies de circulation : l'entrée du village n'est guère plus large que les andrones qu'on aperçoit à droite et à gauche entre les maisons. À une exception près, les maisons sont disposées dans le sens de la pente, pignon tourné vers l'aval. Les pignons ne possèdent qu'une ouverture, une étroite aération réservée sous l'accent circonflexe formé par les rampants du toit. Celui-ci est couvert de tuiles creuses (ou demi-rondes) (elkarmoudh elakvayel), lestées de pierres le long des rampants et des rives (là où le vent a le plus de prise).

On a affaire ici non pas à un cliché pris sur le vif mais à une composition savamment orchestrée par le photographe, du moins pour ce qui est des personnages au premier plan.

(*) II s'agit de Jean Geiser (1848-1923),  photographe à Alger, devenu éditeur de cartes postales et de livres illustrés à partir des alentours de 1897. Parcourant l'Algérie dans la deuxième moitié du XIX^e siècle, il a gravé, sur ses plaques, villes, villages, personnages et paysages.

Carte postale noir et blanc de la première décennie du XX^e siècle. Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite) sous la mention « Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto. Se renseigner à la Poste ». Deux tampons : un du 19-4-07 à Alger, un autre du 24 APR 07 à Oulx (ville de la province de Turin en Italie).
Légende sur la face illustrée : en haut, l'inscription centrée « 21. - KABYLIE. - Aït Atelli, Village Kabyle » ; le long du bord gauche, en haut : « J. Achard, phot., à Fort-National » (*).

La vue du village est ici prise d'un point trop éloigné ou différent de celui de la carte antérieure pour permettre des comparaisons.

(*) Installé à Fort-National (Larbaā Nath Iraten), il a eu comme collaborateur puis successeur F. Chagrot (voir infra la carte postale du village de Tigzirt  marquée « Coll. Achard - F. Chagrot, Fort-National, Alger »).

Les habitations se serrent sur la crête et évitent les versants, livrés aux arbres et aux cultures. On a l'impression d'une « coulée » ininterrompue de maisons depuis la crête la plus lointaine. Au centre de l'image, se dessine le pignon caractéristique d'une maison ouverte (tadjmaât), avec sa haute et large entrée axiale. C'est là que siège en audience publique le conseil des sages (la djemaâ).

Les quelques habitants debout ou assis réunis au centre de l'image ne sont pas là par hasard. Le photographe les a disposés de façon qu'ils cachent le moins possible les maisons au loin et qu'ils ne regardent pas l'objectif mais donnnent l'impression d'un conciliabule.

Les éléments architecturaux et paysagers habituels du village montagnard kabyle sont là : marée de toits de tuiles et de pignons aveugles, huttes végétales à toit conique servant de resserres, arbres à fourrage (frênes) (*). Dans la partie droite de l'image, on remarque sur deux pignons la présence d'une fenêtre en hauteur en plus des petits trous d'aération habituels.

(*) Les frênes-têtards étaient taillés une ou deux fois par an pour faire des fagots de feuilles destinés au bétail.

Taourirt-Amrane à nouveau d'après la forme du minaret. La vue est prise d'un peu plus haut et d'un peu plus loin mais elle englobe les divers éléments signalés dans la carte précédente.

Cette photo prise en plongée a l'avantage de montrer le chemin de crête qui serpente entre les rangées de maisons. Nombre de ces maisons ont leur pignon qui donne sur le chemin mais quelques-unes ont leur gouttereau parallèle à celui-ci. L'orientation des bâtiments découle, comme on peut l'observer ici, premièrement de la position de leur pignon par rapport au chemin de crête (pignon soit parallèle soit perpendiculaire à celui-ci) et deuxièmement des circonvolutions du chemin de crête lui-même.

On note la présence, au centre de l'image, d'un bâtiment ayant une sorte d'encorbellement en bois à l'étage. Il fait un angle avec un bâtiment dont le pignon comporte une fenêtre bien insolite pour l'époque.

Carte postale noir et blanc de la première ou de la deuxième décennie du XX^e siècle. Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite).
Légende sur la face illustrée : « 3 ALGÉRIE - VILLAGE KABILE, TAOURIRT AMOKRAM ».

La pente abrupte du versant est coupée par un large chemin de terre surélevé. Les maisons en contrebas ont le haut de leur pignon qui dépasse à peine du niveau du sentier. En amont, entre deux maisons, débouche une ruelle pentue dont le sol est en gradins bordés de grosses pierres. Les murs des maisons des deux côtés du chemin sont blanchis à la chaux.

On aperçoit, à l'arrière-plan, en bas du conglomérat de maisons étagées le long de la crête, le pignon-façage à large entrée d'une maison ouverte ou tadjmaât déjà signalée

La vue est prise depuis le même chemin et le même emplacement que dans la carte précédente mais à une vingtaine d'années d'intervalle. De nouveaux bâtiments sont apparus ou ont été agrandis. La largeur de la ruelle sur la gauche a été réduite par la construction de hauts murs coiffés d'une rive de tuiles creuses (ou demi-rondes). Un pignon tout neuf se dresse à droite de celui de la maison déjà existante bordant le chemin de terre. Si les couvertures ondulantes de tuiles demi-creuses sont omniprésentes, on note toutefois la présence de tuiles mécaniques (elkarmoudh francis) sur l'extension en longueur du bâtiment visible dans l'angle inférieur droit. Loin d'être statique et figé, le village se modernise et se métamorphose petit à petit.

Les petits arbres aux cimes étêtées au premier plan sont des frênes (taslent) : leurs branchettes servent de fourrage.

On retrouve ici le jeune garçon de la carte de « La place de la Djemmaa » supra, avec sa cruche à anse double en forme d'amphore. Il est assis sur un mur-bahut à l'entrée d'une rampe aménagée entre deux niveaux de l'agglomération. Le personnage de gauche porte une ration de feuillage pour quelque bête. La vue plonge sur quelques toits proches où les tuiles du faîtage, des rives et des rampants sont protégées du vent par des théories de petites pierres. Plus loin, on aperçoit le porche-rue de la carte au jeu de la marelle supra.

(*) Il s'agit d'un photographe puis éditeur de cartes postales semi-modernes et modernes sous la marque Cim, initiales de « Combier imprimeur Mâcon », ayant œuvré de 1935 à 1982 en Saône-et-Loire.

Carte postale noir et blanc de la première décennie du XX^e siècle. Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite).
Légende sur la face illustrée : dans l'angle inférieur droit, 159 ALGÉRIE. – Village Kabyle. – L (légende tronquée, il s'agit de LL).

L'intérêt de cette carte réside dans le spectacle qu'elle offre d'une maison ouverte, ou tadjmaât, disposée à une des entrées du village. L'édifice est reconnaissable à la large ouverture qui se découpe dans son pignon aval et au pendant de celle-ci dans son pignon amont. Devant cette porte du village, sont assis à même le sol plusieurs hommes en train de palabrer tandis qu'au premier rang, des ménagères vaquent à leur corvée d'eau.

Carte postale noir et blanc du début du XX^e siècle. Lieu non indiqué.

Pignon à claustras d'une maison villageoise : sous la lucarne (ettaq) se dessinent deux bandes de claustras réalisées chacune à l'aide de tuiles cruses (ou demi-rondes) disposées dos à dos.

Carte postale noir et blanc du début du XX^e siècle. Dos divisé.
Légende sur la face illustrée : en bas, à gauche, « 83. Kabylie. Village Kabyle » et « J. Achard, phot., Fort-National » (une autre carte postale, dont la vue est à peu près la même, indique qu'il s'agit du village de Taourirt-Amrane aux environs de Michelet).

Outre le spectacle pittoresque de solides ménagères occupées à la corvée d'eau et passant sous les branches de frènes à fourrage (trois portent leur cruche à eau sur la tête, la quatrième porte un bidon carré à la main), on remarque le caractère moderne de la maison blanche à l'angle d'une rue et d'une placette : façade en pignon avec porte d'entrée décalée, fenêtre à volets, murs extérieurs enduits de mortier, toit rectiligne couvert de tuiles mécaniques (elkarmoudh francis).

En certains endroits, le chemin de terre s'est recreusé sous l'effet des pluies, laissant apparaître les fondations des maisons sur la droite en montant.

Si l'on a sous les yeux une nouvel exemple de ruelle étroite et encaissée, on note aussi la présence sur deux maisons d'éléments architecturaux non vernaculaires pour l'époque : une fenêtre à carreaux, une galerie extérieure, des loggias en encorbellement. Ce sont les mêmes maisons que celles de la carte précédente mais vues de plus près. Autre élément intéressant : l'auvent protégeant la porte d'entrée de la maison de droite.

Comme le terrain est en forte pente et que la ruelle court perpendiculairement au sens de la pente, les maisons sur la droite ont leur pignon avant qui se développe sur toute sa hauteur et accueille éventuellement une entrée tandis que le pignon arrière des maisons sur la gauche est à moitié enterré et aveugle. La scène est prise une dizaine de mètres plus haut que dans la vue précédente si l'on en juge d'après la position de l'entrée à auvent.

(*) Agricol Jouve (1854-1936) travailla comme photographe à Oran puis Alger ; il succéda à Jean Geiser.

On reconnaît, au fond de l'agglomération, les bâtiments à l'aspect moderne ou exogène des trois vues précédentes. S'y ajoute un couple de bâtiments à étage dont les pignons présentent plusieurs percements.

Carte postale photographique, à bordure blanche, des années 1930.
Légende sur la face non illustrée : « FORT NATIONAL (Algérie). Rue du village kabyle ».

Le principal intérêt de cette vue pour le spécialiste d'architecture vernaculaire est la ruelle pavée de pierres qui serpente entre les hauts murs des maisons qui la bordent. C'est là une nette amélioration par rapport aux omniprésents chemins de terre des autres cartes postales.

Le photographe a planté son appareil au milieu d'une ruelle au tracé en arc de cercle juste avant le débouché d'une deuxième ruelle adjacente sur la droite et le départ d'une troisième, très étroite, sur la gauche. Il nous donne un aperçu de ce à quoi ressemblait une rue villageoise avec ses succcessions de pignons aveugles de chaque côté, un lieu clos, minéral, ne servant qu'au déplacement. On distingue bien une entrée dans le mur crépi à l'extrême droite, mais elle a été murée. Pour freiner l'érosion de la ruelle centrale, quelques gros blocs ont été fichés dans la terre au départ de la ruelle en pente. Des théories de petites pierres lestent les toits de tuiles creuses (ou demi-rondes), le long du faîtage, des rives, des rampants et à la mi-versant, en guise de protection contre le vent.

Carte postale noir et blanc de la première décennie du XX^e siècle. Sur le tampon de la poste, on peut lire 10-2-07, ce qui correspond à la date inscrite à la main en haut de la carte : 10 Février 07.
Légende sur la face illustrée, en bas : 39 ALGÉRIE. – Une Rue du Village Kabyle Taourirt-Amokram. – LL. Inscription en haut : Alger 10 Février 07.

La scène représente une étroite ruelle, encaissée entre les murs des maisons et des courettes du village de Taourirt Mokrane. Dans son axe, à l'autre bout, se dresse le pignon d'une maison ouverte ou porche-rue (tadjmaât), avec sa haute et large entrée axiale et son fenetron logé dans le triangle de maçonnerie supérieur. Le linteau de l'entrée est une longue pièce de bois équarrie. L'extrémité saillante de la panne faîtière (asalas alemmas) et des pannes latérales (isulas ederfiyen) est visible sous les rampants de la toiture. À l'arrière-plan, au plus haut de la crête, s'élève la tour carrée du minaret à la mosquée.

Carte postale noir et blanc de type nuagique. Lieu non précisé. Dos non divisé, réservé à l'adresse (sous l'inscription « CARTE POSTALE », on peut lire « Ce côté est exclusivement réservé à l'adresse »), caractéristique des CPA antérieures à 1904.
D'autres éditions de la même vue ont leur dos divisé en « Correspondance » et « Adresse », agencement imposé à partir de cette année-là.
Légende sur la face illustrée : en bas, 172. Village Kabyle – Une Rue ; le long du bord gauche : « Collection Idéale P.S. » et plus loin « Hélio. E. Le Deley, Paris ».

Cette vue d'une ruelle étroite que gravit un animal bâté comporte plusieurs éléments ou détails constructifs susceptibles d'intéresser le spécialiste de la maison montagnarde kabyle. Il y a, sur la gauche, une maison dont l'étage s'avance sur la rue, porté par cinq solides rondins. La face avant de l'encorbellement est percé de trois fentes, et le côté visible d'une seule fente. Autre détail : sur la droite, la rangée de dalles rectangulaires placées en débord en haut d'un mur de façon à recevoir les tuiles creuses (ou demi-rondes).

On note la présence d'un pavage de grosses dalles devant l'entrée de la maison à gauche ainsi que d'une épaisse dalle plantée de chant devant le seuil (amnar), sans doute pour empêcher les eaux de ruissellement de pénétrer à l'intérieur de la maison.

Cette vue appelle plusieurs remarques :
- les tuiles canal de la toiture, faute d'être scellées au mortier, sont grevées de pierres qui les protègent du soulèvement par des coups de vent ;
- il n'y a pas de gouttière courant sous la rive ni de descente et, partant, de réupération de l'eau de pluie ;
- les murets en pierre sèche délimitant la courette au fond et à droite sont un agencement minutieux mais périlleux de petites pierres et de cales.

Quant à la petite scène qui se déroule dans ce cadre minéral, elle n'a rien de spontané, l'instigateur, ou faut-il dire le metteur en scène, en étant  vraisemblablement le photographe lui-même.

Carte postale noir et blanc, à bordure blanche, des années 1930. Village non précisé mais situé sur la route de Fort-National (aujourd'hui Larbaâ Nath Irathen).
Légende : sur la face illustrée, TIZI-OUZOU – Route de FORT-NATIONAL – Village Kabyle.

L'intérêt de cette carte vient de la présence de deux maisons modernes qui tranchent avec les maisons anciennes : élévation géométrique, étage, versants rectilignes, couverture de tuiles mécaniques, gouttières et tuyau de descente, enduit à la chaux sur crépi. Une nouvelle norme vernaculaire s'affiche sur le versant de la colline.

On aperçoit deux petits villages reliés par un chemin de crête. Les maisons sont bâties sur le même modèle : deux gouttereaux, deux pignons, un toit de tuiles à deux versants, pas d'étage. Quasiment toutes regardent la pente. À l'arrière-plan, la montagne du Djurjura est fantomatique.

(*) L'auteur en est Arnold Vollenweider (1865-1937). Avec son frère Paul (1859-1912), Arnold Vollenweider fut le créateur d'un atelier de photographie et d'édition de cartes postales à Alger.

À nouveau, le village d'Aït-Mimoun, mais vu de plus loin et d'un piton plus élevé, d'où une largeur de champ plus étendue et la présence, au premier plan, du toit d'une hutte cylindro-conique. La photo semble avoir été prise par un beau soleil, les cimes blanches du Djurjura se distinguent assez bien à l'horizon.

(*) Il s'agit de Joseph Boussuge, photographe professionnel à Fort-National (Algérie) puis à Tanger et enfin Casablanca (Maroc). Il éditait ses clichés sous forme de carte postale.

Le photographe a sans doute été saisi à la vue de cette succession de maisons dévalant le versant, avec leur pignon avant tourné dans la même direction. La partie du village qui s'avance consiste en deux files parallèles de trois maisons chacune, se faisant face de part et d'autre d'une cour ou impasse, un haut mur de clôture fermant le tout en aval.

Carte postale noir et blanc de la première décennie du XX^e siècle. Dos divisé.
Légende sur la face illustrée, en bas à gauche : « 5. KABYLIE –TIGZIRT village kabyle des Beni Yenni », sous l'indication de l'éditeur : Coll. Achard - F. Chagrot, Fort-National, Alger.

Vue saisissante que cette carte du village de Tigrirt (orthographié ici Tigzirt), accroché sur un versant, au tournant du XX^e siècle. Quasiment toutes les maisons ont leur pignon tourné vers l'aval et baigné de soleil. Elles sont couvertes de tuiles cruses (ou demi-rondes) et, pour la plupart, ont leur pignon percé, sous les rampants, de trois ouvertures étroites, celle du centre étant la plus large. Quelques pignons n'ont qu'une ou deux fentes. L'homogénéité de ces maisons est, pour le spécialiste d'architecture vernaculaire, le signe de leur appartenance à un mouvement de construction ou de reconstruction lié à une période économique faste.

Carte postale noir et blanc des années 1900. Lieu non précisé.
Légende sur la face illustrée : en haut à gauche, Kabylie - Les Chenechas / Village du DJURDJURA. L'éditeur est mentionné en bas à droite : EDIT. F. CHAGROT.

En contrebas de la falaise, se pressent des maisons paysannes caractérisées par un large pignon et une toiture de terre en forme d'accent circonflexe ou légèrement bombée. Apparemment, on peut marcher sans difficulté sur ces toits. Il servaient aussi au séchage des olives et des figues.

Village d'Agouni Guehrane, dans le sud-ouest de la commune de Beni-Yenni : maisons à toiture de terre débordante en forme d'accent circonflexe (il ne s'agit pas de « terrasses » à proprement parler) ; des pierres blanches bien plates bordent le pourtour des toits, sans doute pour protéger rives et rampants de la pluie. Des portes en bois ouvragées sont visibles au  pignon des maisons bordant la voie de circulation. Celle-ci est rétrécie par divers dépôts de pierres et de bois. Le piton à l'arrière-plan est le pic du Corbeau.

Plusieurs détails de cette photo sont de nature à retenir l'attention du spécialiste d'architecture paysanne :
- au cœur du village, les maisons à toit de terre caractérisées par une très grande largeur et la présence de trois orifices d'aération en pignon ;
- au premier plan, à gauche, un hangar ouvert sur tout un côté, formé de deux murs parallèles d'inégale hauteur portant une toiture en terre, à un seul versant, faiblement incliné ;
- au centre, une galerie ménagée sur le côté d'une longère à l'aide d'au moins trois poteaux fourchus portant la panne sablière courant sous la rive de la toiture (voir agrandissement ci-après).

En plan, la longère est non pas parallèle au sens de la pente comme les autres longères mais perpendiculaire à celui-ci, ce qui permet à la galerie ménagée sous le versant de toiture d'être pleinement visible à un observateur en contrebas. L'entrée de la maison s'ouvre dans le mur séparant la galerie de l'habitation.

Étonnante vue que ces maisons s'étageant sur un même versant et regardant dans la même direction en aval. Si celles en haut de la crête ont leurs deux pignons d'égale hauteur, celles de la pente voient leur pignon arrière rapetisser et leur pignon avant se rehausser peu à peu, jusqu'à la rangée la plus basse où l'arrière du bâtiment est excavé dans le sol. Les toits sont en terre battue et à peine bombés.

Carte postale noir et blanc du début du XX^e siècle. Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite). Éditeur : non indiqué.
Légende sur la face illustrée : KABYLIE. - Village des Beni Berjel (Ouadhias) (le village d'Aït Berdjel, aujourd'hui Aït Berdjal, se trouve sur la commune des Ouadhias ou d'Ouadhia, laquelle fait partie aujourd'hui de la wilaya de Tizi Ouzou).

Photo prise en contrebas des maisons édifiées le long de la crête occupée par le village. Les maisons ont leur pignon côté aval très élevé en raison de la forte pente. Ce pignon est aveugle à l'exception d'une petite ouverture au carré sous la pointe, accotée d'un ou de deux orifices plus petits sous les rampants de la toiture. Le toit des maisons est en terre dammée reposant sur une charpente de pannes et de chevrons, ce qui explique l'inclinaison à peine marquée des versants.

Carte postale dite semi-moderne datant des années 1950 (d'après les bords chantournés). Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite). Lieu non précisé.
Sur la face illustrée, la signature de l'éditeur : Jomone (*). Légendage : sur la face non illustrée, en haut à gauche : « 194 - LA KABYLIE - Village de Montagne » ; par le mileu, au niveau de la subdivision : « Edition JOMONE 2, rue Levacher – ALGER / Véritable Photo au Bromure - Reprod. Interdite ». Pour obtenir une meilleure lisibilité, la colorisation a été retirée par nos soins à l'aide du progiciel Photoshop (de fait, il existe des exemplaires non colorisés de cette carte).

Étant l'une des quatre vues – « Café Maure en Montagne, cimetière au pied d'un Village Kabyle, Kabyle centenaire se rendant au marché et Village de montagne en Kabylie » – composant une carte postale multivue noir et blanc légendée « Souvenir de Tizi-Ouzou », il se peut que le village représenté soit de cette région.

Le premier plan de l'image est occupé par un bâtiment rectangulaire dont la toiture à deux versants est couverte non point de tuiles creuses mais d'une couche de terre tassée sur une sorte de treillis. Son gouttereau, au milieu duquel s'ouvre une large entrée, est enduit de mortier si bien que l'on ne saurait dire si le bâtiment est en pierre ou en pisé. L'entrée comporte un rudimentaire chambranle en bois auquel s'articule la porte. D'autres bâtiments en longueur à couverture de terre sont visibles dans le plan intermédiaire et au-delà, sur le sommet, se mêlant à des bâtiments modernes à toit de tuiles, dont un comporte une véritable fenêtre en pignon.

Le dos comporte le texte d'un soldat à sa famille en métropole : Mes chers petits enfants / Pour Noël - Je pense / pouvoir vous mettre une carte / de la région où je me trouve. / C'est ici un tout petit village / de montagne. Il est perché sur / la crête comme tous les villages / kabyles - Ceux qui ont un peu / d'argent s'offrent de belles / tuiles rouges sur le toit. / J'espère que les notes de fin / de trimestre n'ont pas été trop / mauvaises – Et que vous / profitez bien de vos vacances – / Passez joyeusement ces quelques / jours avec votre maman et / vos grands parents. – Les jours / passent rapidement – Et votre / papa viendra bientôt vous / revoir – en attendant il vous / embrasse de tout cœur. / Papa.

(*) Il s'agit du photographe algérois Georges Pitsch, éditeur de cartes postales photographiques monochromes ou colorisées dans les années 1950.

Photo noir et blanc de la fin du XIX^e siècle. « Intérieur de maison kabyle », par Eugénie Michel, c. 1890-1895.
Lieu inconnu.

Charpente d'une maison rectangulaire au toit à deux versants. Le pignon aval a disparu, on dirait que la maison a été tranchée dans le sens de sa largeur. La faîtière est soutenue par un poteau de fond tandis qu'un poteau plus mince soutient la panne du versant de gauche (par rapport à l'observateur). Le versant de droite, étant moins large, ne semble pas avoir de panne. Les pannes portent des chevrons, lesquels portent des branches puis un revêtement gondolé de plaques de liège ou autres écorces.

Au fond, on distingue les ouvertures de l'étable-écurie (adaynim) et la soupente au-dessus où trône une énorme jarre décorée. Le sol est grossièrement dallé. Des enfants sont perchés sur la toiture, ce qui donne à penser que l'habitation s'enfonce dans le talus à l'arrière.

Le dallage sert, pour l'occasion, d'emplacement pour le tamisage de l'orge.

Photo privée de la fin du XIX^e siècle ou du début du XX^e ayant pour titre « Maison kabyle frène à fourrage ». Lieu non précisé.

La partie avant de la maison retient l'attention par ses claustras en tuiles creuses (ou demi-rondes) ménagés au-dessus de l'entrée : un claustra en imposte, formé de deux rangées de tuiles creuses posées dos à dos, et trois petits opercules ronds, occupés chacun par quatre tuiles creuses formant un trèfle à quatre feuilles. On remarque également la présence de pierres plates jetées devant l'entrée et formant comme un pavage rudimentaire : sans doute ce dispositif évitait-il aux habitants de piétiner dans la boue du chemin.

Longère au toit de tuiles creuses (ou demi-rondes), construite parallèlement à la pente. Les fluctuations de la ligne de faîtage et de la rive du versant trahissent la présence de pièces de bois brutes, non sciées, plus ou moins rectilignes. Contre le pignon aval et en contrebas de celui-ci, s'appuie une autre longère également à toiture de tuiles.

Carte noir et blanc du début du XX^e siècle faisant partie de la collection Idéale P.S. (comme mentionné dans l'angle inférieur gauche du recto) des éditons P. Satragno et E. Le Dely dans la période 1900 à 1930. Le nom du village n'est pas indiqué, l'éditeur s'est contenté d'un laconique « KABYLIE».

Devant l'entrée d'une maison d'aspect bourgeois plutôt que paysan – façade crépie et blanchie, arc en plein cintre à l'entrée, persienne à la fenêtre sous la rive, gouttière et tuyau de descente –, le photographe a fait poser une ménagère portant un porte-fruits renversé sur la tête. Pieds nus, elle s'avance sur un caladage de petites pierres posées sur la tranche, là où tombe l'eau de pluie  d'une rive de toiture. On remarque un début de voirie : un caniveau en V, fait de gros pavés, occupe le milieu de la ruelle.

Carte postale noir et blanc du début du XX^e siècle.
Légende sur la face illustrée : en haut, sur la gauche, « 20. – Kabylie – La djemmâ de Taourirt » (comprendre Taourirt Mokrane) ; en bas, sur la gauche : « Edit. G. L. Série I ».

Cette carte postale nous fait découvrir une structure peu commune : une djemmaâ, ou lieu d'assemblée, en plein air. Un coin de l'esplanade est occupé par un pentagone surélevé et entouré d'un mur bas maçonné, avec deux accès opposés, l'un à la rencontre de deux côtés, l'autre au milieu du côté opposé. Le sol du pentagone est apparemment dallé. La base du mur d'enceinte est en voie de déchaussement en raison de l'érosion subie par le sol en terre de la place.

Taourirt Mokrane (orthographié ici Taourirth-Amokran). Carte postale noir et blanc du début du XX^e siècle.
Légende sur la face illustrée : en bas, à gauche, « 4 Taourirth-Amokran. – près Fort-National » ; en bas, à droite : « J. Geiser, phot. – Alger ».

L'enclos pentagonal surélevé servant de lieu d'assemblée villageoise est ici libre de toute présence humaine et laisse voir pleinement sa forme remarquable.

On retrouve ici l'enclos pentagonal affecté à un emploi vraisemblablement non prévu par ses constructeurs, celui de séchoir en plein air : des couvertures ou des tapis sont mis à sécher sur les murs-bahuts faisant face au soleil (d'après la direction des ombres portées). Un des enfants en train de jouer devant le photographe, a posé à terre la cruche à deux anses dont il a la charge.

Carte postale noir et blanc des années 1910. Dos divisé.
Légende sur la face illustrée : en bas à droite : Phot Combier Macon ; en bas à gauche : R. Prouho  (*); en haut , sur la gauche : 18: TAOURIRT AMOKRANE – Le jeu de la Marelle.

La vue est prise à Taourir Mokrane sur la place s'étendant devant un porche-rue (tadjmaât), bâtiment reconnaissable à sa large entrée en pignon. Des enfants pieds nus (sauf la petite fille) jouent à la marelle mais l'un d'eux rit littéralement sous cape en imitant le photographe qui met sa tête sous un voile pour prendre son cliché. La marelle est tracée dans la terre le long du mur formé par le pignon d'une maison basse et le mur de la courette attenante. La porte en bois de l'entrée de la cour est à deux vantaux décorés d'incisions verticales.

(*) Photographe ayant œuvré pour l'éditeur Combier Imp. Mâcon (Cim) dans le cadre de la collection artistique «L'AFRIQUE ».

Carte postale à bordure, de teinte sépia, des années 1920-1930. Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite). Éditeur SPGA.
Légende sur la face non illustrée : « 48/19. - KABYLIE. - Irile - Imoula » (il s'agit du village d'Ighil-Imoula, dans la commune de Tizi N'Tleta).

Intérieur de la maison ouverte (la tadjmaât) à l'entrée du village. À intervalles, des poteaux de fond soutiennent les cours de pannes de la charpente. Sur la gauche, il y a de rudimentaires banquettes de pierre.

Ce lieu de convivialité fréquenté par quelques vieillards et désœuvrés est un tajmaât (pl. tijemmouyâ), agora servant de porte au village. Sur la gauche, on observe un bâtiment dont le bas reste ouvert sur l'extérieur par de larges porches. Ce rez-de-chaussée est bordé de bancs rudimentaires formés par des empilements de pierres recouverts d'une grande dalle brute. À ces bancs répondent des structures identiques bâties contre le mur à l'opposé du bâtiment.

La vue est prise depuis l'intérieur d'un groupement de huttes végétales servant de fenils aux villageois. On aperçoit les branches plus ou moins droites qui forment les parois du corps cylindrique de chaque hutte, ainsi que les couches successives de diss (une espèce de graminée) qui en forment la couverture. Au fond, on aperçoit le squelette d'une hutte.

Carte postale noir et blanc des années 1900. Lieu non précisé.
Légendage sur la face illustrée : en haut, l'inscription centrée « 7. Habitations Kabyles dans le Djurdjura » ; dans l'angle inférieur gauche : « Collection Idéale P. S. ».

Depuis la pente où le photographe a installé son appareil, la vue plonge, tout d'abord sur les enfants du village prenant la pose au milieu de quelques chèvres et moutons, puis sur une quinzaine de huttes de branchages agglutinées, où les habitants serrent le foin, et enfin, en contrebas, sur les toits couverts de tuiles de maisons villageoises. Le regard remonte ensuite pour embrasser une succession de versants jusqu'au spectacle des pentes et cimes du massif du Djurjura.

Le photographe a pris pour sujet un groupement de huttes végétales de plan circulaire à usage de fenils, édifié sur un versant en dehors du village. La la base cylindrique de chaque cabane est faite d'une paroi de branches mortes fichées dans le sol et enchevêtrées. Le toit est en forme de chapeau chinois (ou cône surbaissé) largement débordant, réalisé selon le même principe et recouvert de diss. Sur la couverture de diss sont disposées horizontalement et obliquement de petites gaules formant une sorte de toile d'araignée plus ou moins régulère. Un capuchon de diss en forme de téton coiffe la pointe de chaque toiture.

Cete carte retient l'attention par un détail qu'on ne rencontre pas ailleurs : l'armature, mise à nu, du toit conique d'une hutte de branchages servant de fenil. De longues perches, qui rayonnent depuis le sommet (à l'instar des baleines d'un parapluie), forment avec d'autres perches, disposées plus ou moins horizontalement, un invraisemblable enchevêtrement. Le reste de l'image est occupé par de petites maisons en dur, bâties sur le même modèle : base parallélépipédique en pierres maçonnées au mortier et blanchies à la chaux, toit à deux versants, couverture de tuiles creuses (ou demi-rondes), large entrée en gouttereau, murs quasiment aveugles, orientation dans le sens de la pente (pignon bas en amont, pignon haut en aval).

L'éditeur n'a pas jugé utile de préciser le nom du village, on sait seulement qu'il se trouve sur la commune d'Azazga dans la préfecture de Tizi Ouzou. Du village lui-même, on ne voit pas grand chose : un bout de bâtiment en haut de la carte et un fenil à l'extrême gauche. Ce qui a manifestement retenu l'attention du photographe, c'est le chapelet de porteuses d'eau débouchant sur la grand'route depuis un chemin creux. Si les trois dernières (sur la gauche) courbent l'échine sous le poids de la cruche à anse double traditionnelle, les trois premières (sur la droite) font de même mais sous ce qui ressemble à un bidon métallique plus léger. Le progrès avance...

Carte postale noir et blanc de la première moitié du XX^e siècle (large bordure blanche en haut et en bas, bordure plus mince à droite et à gauche). Dos divisé en une partie Correspondance (à gauche) et une partie Adresse (à droite).
Légende sur la face illustrée : dans la bordure basse, l'inscription centrée « 137. Kabylie – Femme Kabyle allant à la fontaine ».
Inscription sur la face non illustrée : « Sœurs Missionnaires de Notre Dame d'Afrique / Saint-Charles Birmandreis (Alger) » (*).

Nous ferons abstraction de la porteuse d'eau pour nous focaliser sur le mur extérieur du bâtiment devant lequel la jeune femme prend la pose à la demande du photographe. La maçonnerie est apparemment en petites pierres schisteuses plutôt plates, prises dans du mortier. Les interstices entre les pierres laissent voir un mortier abondant, sans qu'il soit possible de déterminer s'il comporte du sable et un liant. Les pierres sont disposées de façon à présenter en parement une face plane. On remarque, sous la rive de tuiles creuses (ou demi-rondes) en haut du mur, une assise de pierres bien plates sur laquelle posent ces tuiles.

(*) Les sœurs blanches et leurs pendants masculins, les pères blancs (ainsi niommés en raison de la couleur de leur habit), relevaient de l'ordre des missionnaires d'Afrique fondé par le cardinal Lavigerie en 1868-1869. Succédant aux premiers missionnaires jésuites, Ils créèrent, à partir de 1873,  des écoles, des orphelinats, des organismes d'aide médicale ainsi que des ouvroirs (pour les filles) et éditèrent, jusque dans les années 1970, une revue scientifique, le Fichier de documentation berbère, mine de documentation linguistique et socio-culturelle sans égale.

Cette mise en scène nous fait découvrir un type de maçonnerie en usage dans les montagnes de Kabylie : le parement du mur devant lequel posent les membres d'une famille au grand complet, est constitué de files approximatives de petites pierres noyées dans du mortier de terre. Il s'agit vraisemblablement d'un mur extérieur auquel on a accroché quelques plats et ustensiles pour faire croire à un mur intérieur. Du fait de l'absence de fenêtres, la maison montagnarde de l'époque, plongée dans l'obscurité, se prêtait mal au travail du photographe.

On a là une autre scène prétendument d'un « intérieur kabyle », éditée par les Missions d'Afrique : le photographe a disposé toute une famille devant un mur de pierres sèches, simplement empilées les unes sur les autres : rien qui ressemble aux parois enduites d'un intérieur kabyle. À droite du personnage tout en blanc, on aperçoit une fourche métallique à quatre dents. La mère actionne une meule à bras (tisirt), formée de deux pierres, celle du dessus tournant sur celle du dessous (le blé ou le seigle, versé dans le trou au centre de la pierre du dessus sort sous forme de farine entre les deux pierres).

Intérieur d'une habitation. L'emplacement du foyer à même le sol est indiqué par le triangle de suie qui noircit la paroi au-dessus d'un couscoussier. Sur la gauche, on reconnaît le mur bas, percé de grandes ouvertures, qui sépare la salle commune (takaât) de l'étable-écurie (adaynim). Sur la droite, dans l'angle, une banquette haute sert de rangement à une cruche en forme d'amphore et à un plat. Curieusement, on ne voit aucune décoration peinte sur les murs.

Photo en noir et blanc repésentant, à l'arrière-plan, le village de Taourirt Amrane (dans la commune d'Aïn El Hammam, préfecture de Tizi Ouzou), et, au premier plan, un cimetière kabyle.

Les tombes sont marquées par un quadrilatère de dalles schisteuses posées sur la tranche avec à l'intérieur une dalle pointue fichée de bout.

Recadrage de l'image de type nuagique d'une carte postale de la fin du XIX^e siècle, sans doute de J. Geyser.

Cette fontaine, où deux femmes prennent de l'eau et font la lessive, relève d'une architecture plus élaborée que la maison paysanne. Faute de renseignements sur .l'origine de la construction, nous noterons que la moitié de l'arcade de gauche a été arrachée, vraisemblablement sous la poussée de la terre du talus contre lequel l'édifice a été construit. On s'est contenté de remonter un simple mur en pierre sèche contre le talus

Carte postale en couleur des années 1980 ou 1990. Dos divisé. L'image a été redressée pour les besoins de la présente étude.
Légendage sur la face non illustrée :
- en haut à gauche : N° 115 - Kabylie : Village Taourirt-Mokrane / - Algérie
- en bas, à gauche : Imp. La Quadrie
- à cheval sur le filet vertical séparant la partie Correspondance de la partie Adresse : M. IDIR - Cartes / Rue Colonel Amirouche - A.E.H. / Tizi Ouzou - Algérie.

Du Taourirt Mokrane des années 1900, il ne reste, près d'un siècle plus tard, que l'implantation des bâtiments sur la crête et sur les versants les moins abrupts. Les maisonnettes basses construites sur le même gabarit et  serrées les unes contre les autres, ont cédé la place à un enchevêtrement de pavillons à étage et de petits immeubles de deux à cinq étages de style européen, certains plus hauts que le minaret de la vieille mosquée. Il ne semble pas y avoir eu de réflexion urbanistique. Le spectacle qui s'offre à la vue est celui de la nouvelle architecture vernaculaire villageoise (ou faut-il dire urbaine ?) de la Kabylie montagneuse.

PLAN DE L'ARTICLE