NOUVELLES DU MONDE
DE L'ARCHITECTURE DE PIERRE SÈCHE
année 2014 (2e semestre)

NEWS FROM
THE DRY STONE ARCHITECTURE SCENE
Year 2014 (Semester 2)

1 - Ouvrage reçu : Piédras con raíces, No 36, 2014

2 - Restauration de la cabane des Portails à Aix-en-Provence (suite)

3 - M. Michel Chanaud sur les « écluses à poissons » de l'île d'Oléron

4 - Le monde de la pierre sèche en deuil  : Jean Laffitte n'est plus

5 - Bibliographie de Jean Laffitte, dans L’Architecture vernaculaire, pierreseche.com et pierreseche.chez-alice.fr

6 - Ouvrage reçu : Christel Guillot, Les murs de clôture, in Maisons paysannes de France, hors série, 2014

7 - Ouvrage reçu : Edoardo Micati, Bibliografia delle opere in pietra a secco in Italia 1770-2010, Museo delle Genti d'Abruzzo, quaderno 39, 2013

8 - Article reçu : Michel Rouvière, Bassins et ouvrages rupestres en Ardèche méridionale, in Société géologique d'Ardèche, bulletin No 7, janvier 2014, pp. 9-15

1 - Ouvrage reçu : Piédras con raíces, No 36, 2014

L'association ARTE a fait paraître en ligne un nouvelle livraison de Piedras con raíces (*).

Au sommaire de ce numéro 36 (2014) :

- Borut Juvanec

Spain in Stone: Corbelled Constructions I (Continental Part) / España en piedra : construcciones en falsa cúpula I (parte continental)

- Urbano Robado Mariscal

Zajurdas o zajurdones en la tierra de común de Santa Marta de Magasca

- Carlos Junquera Rubio, Juan José Pastor Martínez

Arquitectura tradicional de Los Lobi de Burkina Faso y sus deferentes significados

- José Antonio Pérez Rubio

La revalorizacion de las ruralidades en el contexto de su diversificacion social y territorial

- Recensión :

José Antonio Pérez Rubio et al., Turistas "paisanos", retornados y mayores

 

L'ouvrage peut être télédéchargé depuis dropbox.

(*) Piedras con Raíces, la revista de nuestra arquitectura vernácula, éditée par Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Estrémadura (ARTE), Apartado de Correos 837, 10080 - CACERES. Courriel : asocarte[at]hotmail.com - piedrasconraices[at]yahoo.es

2 - Restauration de la cabane des Portails à Aix-en-Provence (suite)

M. Roger Chenard a eu l'amabilité de nous envoyer les coupures de l'article paru dans le journal La Provence du 15 août 2014 sur la restauration de la grande cabane en pierre sèche des Portails à Aix-en-Provence.

coupure 1          coupure 2

On y trouve quelques détails et vues supplémentaires par rapport aux précédentes fiches que nous avions reçues et, pour couronner le tout, un florilège de billevesées – « Quid de la borie » – dont on aurait pu penser qu'elles dateraient d'un autre âge mais qui, apparemment, sont encore vivaces dans le journalisme local. C'était bien la peine de mettre en ligne le présent site avec ses 886 pages !

3 - M. Michel Chanaud sur les « écluses à poissons » de l'île d'Oléron

M. Michel Chanaud nous informe qu'il y a sur l'île d'Oléron (et probablement ailleurs sur les côtes atlantiques) quelques constructions qui à son avis peuvent rentrer dans la famille des ouvrages en pierre sèche (bien qu'ils soient inondés à chaque marée haute...). Il s'agit de pêcheries ou « écluses à poissons ». Il est vrai que les pierres sèches sont, après quelques années, plus ou moins « cimentées » par divers petits coquillages marins qui s'y agglutinent (balanes), ce qui en augmente le solidité.

Il a fait un album à l'adresse suivante :
https://picasaweb.google.com/113380602646976871340/EclusesAPoissons?authkey=Gv1sRgCLnnmYDuvKiUxgE
avec quelques photos d'une écluse pédagogique reconstituée à proximité du phare de Chassiron, des photos de vraies écluses ainsi que des captures d'écran de vues aériennes issues du géoportail de l'IGN.

Voici par ailleurs un lien vers une page qui leur est consacrée sur le site de l'Office du Tourisme :
http://www.saintdenisoleron.fr/decouvrir/le-patrimoine-dyonisien/le-petit-train-de-chassiron/

Nous rappelons que les remarquables photos d'architecture prises par M. Chanaud peuvent être visionnées sur le site Panoramio à l'adresse suivante :
http://www.panoramio.com/user/366476?show=best

4 - Le monde de la pierre sèche en deuil : Jean Laffitte n'est plus

Mme Liliane Laffitte vient de nous annoncer, ce lundi 8 septembre, le décès brutal, dû à un infarctus massif, de M. Jean Laffitte, membre-correspondant de notre association dans la région Provence Côte-d'Azur et l'un des principaux collaborateurs du site du CERAV. M. et Mme Laffitte avaient quitté Nice et s'étaient installés il y a à peine un mois à Ferrassières, dans la Drôme. Le CERAV adresse ses plus sincères condoléances à Mme Laffitte et à sa famille dans cette douleureuse épreuve.

Un hommage sera rendu sous peu dans le présent site à Jean Laffitte et à son action en faveur de l'architecture de pierre sèche. 

Pour le CERAV, Christian Lassure.

5 - Bibliographie de Jean Laffitte, dans L’Architecture vernaculaire, pierreseche.com et pierreseche.chez-alice.fr

La liste des écrits de Jean Laffitte publiés dans le cadre de la revue et des sites Internet du CERAV, couvre quelque 17 ans. Elle est le témoignage de l’intense activité que notre membre-correspondant a déployée, de 1998 à 2014, dans l’étude des structures en pierre sèche en Provence et en Languedoc. La création du site Internet du CERAV en 2001 puis celle du site personnel de l’auteur de ces lignes, a fourni à Jean Laffitte un débouché idéal à ses monographies d’édifices, de murs et autres structures. Avant de nous quitter si brusquement, Jean Laffitte nous avait confié pour mise en ligne plusieurs descriptifs de cabanes en pierre sèche. Ils seront publiés dans les mois qui viennent, en souvenir et en hommage de celui qui fut incontestablement un grand amateur, connaisseur et vulgarisateur de l’architecture de pierre sèche.

1998

Denis Allemand, Jean Laffitte et Catherine Ungar
Cabanes voûtées en pierre sèche dans les Alpes-Maritimes, 1 – Répartition
dans L'architecture vernaculaire
tome XXII (1998)
pp. 33-40

1999

Jean Laffitte
Cabanes et structures diverses en pierre sèche sur la rive droite du Var dans les Alpes-Maritimes
in L’art de la pierre sèche en Languedoc et en Provence : des bâtisseurs de l’Âge d’or (XVIIIe-XIXe siècles) aux restaurateurs modernes
Actes de la journée d’étude du CERAV à Blauzac (Gard) le 27 septembre 1997
ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXIII (1999)
100 p.
pp. 47-58

2001

Denis Allemand, Jean Laffitte et Catherine Ungar
Constructions voûtées en pierre sèche : l’ensemble du terroir du Puy de Tourette (Tourrettes-sur-Loup et Courmes, Alpes-Maritimes)
in L’Architecture de pierre sèche en Provence et dans les régions voisines
Actes des 5es journées d’étude du CERAV à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes) les 25-26 septembre 1999 en collaboration avec le Centre d’études occitanes (Mouans-Sartoux) et le Groupe de recherches historiques en Provence (Nice)

ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXV (2001)
130 p.
pp. 5-17

Jean Laffitte
Visite de différents sites en pierre sèche en Provence et dans les régions voisines
in L’Architecture de pierre sèche en Provence et dans les régions voisines
Actes des 5es journées d’étude du CERAV à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes) les 25-26 septembre 1999 en collaboration avec le Centre d’études occitanes (Mouans-Sartoux) et le Groupe de recherches historiques en Provence (Nice)

ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXV (2001)
130 p.
pp. 57-59

Jean Laffitte
Restauration d’une aire de battage et d’une cabane à Cipières (Alpes-Maritimes)
in L’Architecture de pierre sèche en Provence et dans les régions voisines
Actes des 5es journées d’étude du CERAV à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes) les 25-26 septembre 1999 en collaboration avec le Centre d’études occitanes (Mouans-Sartoux) et le Groupe de recherches historiques en Provence (Nice)

ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXV (2001)
130 p.
pp. 60-62

2002

Jean Laffitte
Restauration du couvrement d'une cabane à Cipières (Alpes-Maritimes) en 1999
http://www.pierreseche.com/restauration_cabane_cipieres.htm
1er décembre 2002

2004

Christian Lassure et Jean Laffitte
Les boutigons en pierre sèche de la commune d'Éguilles (Bouches-du-Rhône) : aperçu morphologique, 1re partie : plans quadrangulaires
http://www.pierreseche.com/boutigons_d'eguilles_a.htm
8 octobre 2004

Christian Lassure et Jean Laffitte
Les boutigons en pierre sèche de la commune d'Éguilles (Bouches-du-Rhône) : aperçu morphologique, 2e partie : plans circulaires
http://www.pierreseche.com/boutigons_d'eguilles_b.htm
19 octobre 2004

Christian Lassure et Jean Laffitte
Les boutigons en pierre sèche de la commune d'Éguilles (Bouches-du-Rhône) : aperçu morphologique, 3e partie : cabanes détoiturées
http://www.pierreseche.com/boutigons_d'eguilles_c.htm
19 octobre 2004

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Vie et mort d'une cabane à Éguilles (Bouches-du-Rhône)
http://www.pierreseche.com/eguilles_le_taulet.htm
19 octobre 2004

2005

Jean Laffitte
Introduction
Actes de la 1re journée d’études sur l’architecture en pierre sèche des Bouches-du-Rhône (16 octobre 2004 à l’abbaye Saint-Pierre-des-Canons près de Salon-de-Provence)
ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXVIII-XXIX (2004-2005)
104 p.
p. 3

Christian Lassure et Jean Laffitte
Les boutigons en pierre sèche de la commune d'Éguilles (Bouches-du-Rhône) : aperçu morphologique (photos de Louis Gentilhomme et de Jean Laffitte)
Actes de la 1re journée d’études sur l’architecture en pierre sèche des Bouches-du-Rhône (16 octobre 2004 à l’abbaye Saint-Pierre-des-Canons près de Salon-de-Provence)
ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXVIII-XXIX (2004-2005)
104 p.
pp. 49-65

Jean Laffitte
Millésimes sur les constructions en pierre sèche de Cipières (Alpes-Maritimes)
Actes de la 1re journée d’études sur l’architecture en pierre sèche des Bouches-du-Rhône (16 octobre 2004 à l’abbaye Saint-Pierre-des-Canons près de Salon-de-Provence)
ss la dir. de Christian Lassure
L’Architecture vernaculaire
tome XXVIII-XXIX (2004-2005)
104 p.
pp. 85-96

2006

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Cabane détoiturée au lieu-dit Les Garcins à la Cadière (Var)
http://pierreseche.chez-alice.fr/detoituree_aux_garcins.htm
3 avril 2006

2007

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Cabane portant le millésime 1720 à Venasque (Vaucluse)
http://www.pierreseche.com/venasque_1720.htm
16 avril 2007

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Cabane au lieu dit Citrani à Jouques (Bouches-du-Rhône)
http://www.pierreseche.com/jouques_citrani.htm
23 mai 2007

Christian Lassure (texte), Dominique Repérant et Jean Laffitte (photos)
L'empilement oblique de lauses : un exemple à Gordes (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/empilement_oblique.htm
15 septembre 2007

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (cartes postales)
Anciennes terrasses agricoles à Levens (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/terrasses_de_levens.htm
18 octobre 2007

Jean Laffitte
Les cabanes en pierre sèche de Jouques (Bouches-du-Rhône)
http://www.pierreseche.com/cabanes_de_jouques.htm
24 décembre 2007

2008

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte et Dominique Repérant (photos)
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
2 - La grande cabane révolutionnaire du lieu dit Les Garrigues à Rognes (Bouches-du-Rhône) : de la pierre sèche au bain de mortier
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabane_enduite_de_mortier.htm
12 août 2008

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Cabane à voûte clavée en berceau brisé à Vence (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/vence_voute_clavee.htm
26 août 2008

Communication de M. Jean Laffitte à la suite de l'article consacré à la cabane en pierre sèche du Col du Clapier à Caussols (Alpes-Maritimes)
http://pierreseche.chez-alice.fr/communication_de_jean_laffitte.htm
30 août 2008

Jean Laffitte
Graffitis et écrits rencensés dans une cabane de Ferrassières (Drôme provençale)
http://www.pierreseche.com/graffitis_cabane_ferrassieres.htm
16 septembre 2008

2009

Jean Laffitte
Étude d'une cabane en pierre sèche sur la commune de Coursegoules (Alpes-Maritimes)
  http://www.pierreseche.com/coursegoules_cabane.html
5 mars 2009

Jean Laffitte (photos), Christian Lassure (texte)
Mur de soutènement à parement courbe à Aspremont (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/aspremont_parement_courbe.htm
29 mars 2009

André Lafont et Jean Laffitte
Remise en place d'une pierre levée sur le mur de Sembre Parri à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/relevement_pierre_sembre_pari.htm
6 mai 2009

Jean Laffitte (photos), Christian Lassure (légendage)
La cabane des gardes à Saint-Saturnin-lès-Apt (Vaucluse)
http://www.pierreseche.com/cabane_des_gardes.htm
30 septembre 2009

Jean Laffitte
Quatre inscriptions millésimées sur des constructions en pierre sèche
http://www.pierreseche.com/quatre_inscriptions.htm
14 octobre 2009

André Lafont et Jean Laffitte
Remise en place d'une deuxième pierre levée sur le mur de Sembre Parri à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/relevement_pierre_sembre_pari_2.htm
3 novembre 2009

2010

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos et relevé)
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
6 - Comment une cabane en ogive devient une cabane à degré
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabane_de_bezaudun.htm
15 février 2010

Christian Lassure (texte et carte postale), Jean Laffitte (photos)
Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
30 - Viens (Vaucluse) et ses deux « borris »
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_30.htm
9 septembre 2010

Jean Laffitte
Le rucher en pierre sèche des Blaquières à Mons (Var)
http://www.pierreseche.com/mons_rucher.htm
3 octobre 2010

Jean Laffitte
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
8 - L'effondrement de la cabane du Broc (Alpes-Maritimes)
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabane_du_broc.htm
6 octobre 2010

Jean Laffitte
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
9 - Les cabanes-poubelles de Ferrassières (Drôme provençale)
http://www.pierreseche.com/cabanes_poubelles.htm ou http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_poubelles.htm
19 octobre 2010

Jean Laffitte
Un graffiti de Pierre Martel au Jas de la Pique à Revest-du-Bion (Alpes-de-Haute-Provence)
http://www.pierreseche.com/graffiti_de_pierre_martel.htm
5 décembre 2010

2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (enquête, photos)
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
10 - Métamorphose manosquine : du « cabanon pointu » au « bòri en pain de sucre »
http://www.pierreseche.com/manosque_cabanon_pointu.htm
10 mai 2011

Christian Lassure (text), Jean Laffitte (investigations, photos)
Series: Vicissitudes suffered by dry stone huts
10 - The case of the Manosque “cabanon pointu” that shape-shifted into a “sugar-loaf bòri”
http://www.pierreseche.com/manosque_cabanon_pointu_angl.htm
May 10th, 2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Tombes imitant une cabane en pierre sèche à Bonnieux (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/tombes_imitant_cabane.htm
24 mai 2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photo)
Niche aux parois latérales en V, aux Rinardas à Bonnieux (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/niche_en_V_rinardas.htm
7 août 2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photo)
Deux niches superposées, à la cabane du Broc à Bézaudin (Alpes-Maritimes)
http://pierreseche.chez-alice.fr/niches_superposees.htm
17 août 2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photo)
Entrée d'une cabane en pierre sèche à Goult (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/entree_goult.htm
18 août 2011

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Le « rucher de Giono » au Contadour (Alpes-de-Haute-Provence)
http://www.pierreseche.com/rucher_de_giono.htm
16 octobre 2011

2012

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Cabanon pointu près du prieuré d'Ardène à Saint-Michel-l'Observatoire (Alpes-de-Haute-Provence)
httpp://www.pierreseche.com/cabanon_tres_pointu.htm
30 mars 2012

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Poste de chasse au quartier des Rinardas à Bonnieux (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/bonnieux_poste_de_chasse.htm  ou http://www.pierreseche.com/bonnieux_poste_de_chasse.htm
5 avril 2012

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Bergerie de 1889 à Saumane (Alpes-de-Haute-Provence)
http://pierreseche.chez-alice.fr/saumane_ADHP_bergerie.htm
6 avril 2012

Jean Laffitte
La cabane de L'Agrémourié à Cipières (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/l_agremourie_cabane.htm
11 avril 2012

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photo)
Niche à couvrement en lauses affrontées au quartier des Claus à Tourrettes-sur-Loup (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/niche_tourettes-sur-loup.htm
29 mai 2012

Jean Laffitte
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
12 - Écroulement de la grande cabane de Courmes (Alpes-Maritimes)
http://www.pierreseche.com/courmes_cabane.htm
26 juin 2012

Jean Laffitte, Christian Lassure
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
13 - Écroulement d'une cabane à Céreste (Alpes-de-Haute-Provence)
http://pierreseche.chez-alice.fr/cereste_cabane.htm
4 septembre 2012

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)
Fabriques en pierre sèche modernes à Buoux (Vaucluse)
http://pierreseche.chez-alice.fr/fabriques_buoux.htm
18 octobre 2012

2013

Jean Laffitte
Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
14 - Les vandales à l'assaut de la grande cabane des Claps sur le plateau de Caussols (Alpes-Maritimes)
http://pierreseche.chez-alice.fr/caussols_cabane_des_claps.htm
9 juin 2013

2014

Jean Laffitte
Pose d'une pierre faîtière sur une des cabanes de l'enclos d'Augustin Bonnefoy à Banon (Alpes-de-Haute-Provence)
http://pierreseche.chez-alice.fr/pose_faitiere_banon.htm
28 février 2014

Jean Laffitte
La cabane à la croix de la colline du Chastelas à Banon (Alpes-de-Haute-Provence) L'architecture vernaculaire
tome 38-39 (2014-2015)
http://www.pierreseche.com/AV_2014_laffitte.htm
19 avril 2014

Jean Laffitte
Cabane dite « de Cyprien » à Montbrun-les-Bains (Drôme provençale)
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabane_de_monbrun.htm
28 juin 2014

Pour le CERAV, Christian Lassure.

6 - Ouvrage reçu : Christel Guillot, Les murs de clôture, in Maisons paysannes de France, hors série, 2014

Ce numéro hors série de la revue Maisons paysannes de France nous fait découvrir la très grande diversité des murs de clôture en France par le biais d'une belle et riche iconographie (fournie pour partie par la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) et d'un texte instructif et agréable à lire. L'auteur, Christel Guillot, technicien des bâtiments de France, a fait là œuvre fort utile.

Pour se procurer l'ouvrage :

Maisons paysannes de France, 8 passage des Deux-Sœurs - 75009 PARIS
contact@maisons-paysannes.org
www.maisons-paysannes.org

7 - Ouvrage reçu : Edoardo Micati, Bibliografia delle opere in pietra a secco in Italia 1770-2010 , Museo delle Genti d'Abruzzo, quaderno 39, 2013

La Bibliographie chronologique de l'architecture en pierre sèche de la France (1521-1997) que le CERAV avait publiée en 1997, a fait au moins un émule, notre ami et correspondant italien Edoardo Micati. Il est l'auteur d'une bibliographie des ouvrages en pierre sèche en Italie, parue en 2013 en tant que No 39 des cahiers du Musée delle Genti d'Abruzzo.

Dans une première partie, chacune des 20 régions italiennes a droit a sa bibliographie régionale. Dans la deuxième partie, les titres sont répartis en quatre grandes sections :
- textes de caractère général,
- statique, construction, restauration,
- refuges, enclos, puits, glacières,
- le paysage des terrasses.

Ne sont recensés que les articles imprimés. Ceux mis en ligne sur la Toile ne le sont pas.

Ce fascicule, fort de 111 pages, sera indubitablement un passage obligé – et un atout – pour tout chercheur dans le domaine qui nous concerne.

Pour se procurer l'ouvrage :

Museo delle Genti d'Abruzzo
Via delle Caserme, 22 - 65127 PESCARA
http://www.gentidabruzzo.it

8 - Article reçu : Michel Rouvière, Bassins et ouvrages rupestres en Ardèche méridionale, in Société géologique d'Ardèche, bulletin No 7, janvier 2014, pp. 9-15

Il s'agit de la suite de l'article du même nom paru dans le bulletin No 6 (2012) de la Société géologique d'Ardèche. L'auteur passe en revue les vestiges en pierre suivants de ce qu'on appelle l'« invention rurale » :

- les contrepoids de pressoirs (ou pierres quadrilobées), pressoirs dont on ne sait s'ils servaient à presser le raisin, les noix ou les olives ;

- les meules domestiques (ou ploumadou) à décortiquer l'orge et le blé ou pour triturer de petites quantités d'olives ;

- les rouleaux à dépiquer les céréales sur les aires ;

- les plioirs lithiques (ou pledjadou) en grès, servant au cintrage des cercles de tonneaux.

Pour se procurer le numéro (prix : 20 euros) :
Société géologique d'Ardèche, château de Castrevieille - 07380 JAUJAC
tél. : 04 75 35 47 79
courriel : geolardeche@orange.fr
site internet : http://www.societegeolardeche.com


Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

© CERAV

Le 26 décembre 2014 / December 26th, 2014

 sommaire nouvelles          nouvelles 2011 (1)          nouvelles 2011 (2)          nouvelles 2012 (1)          nouvelles 2012 (2)

nouvelles 2013 (1)         nouvelles 2013 (2)          nouvelles 2014 (1)          page d'accueil