L'ÉVOLUTION DE LA CABANE CAMARGUAISE AU XXe SIÈCLE
|
|
|
|
Les cabanes du front de mer aux Saintes-Maries sur le site Google Earth (2009). On imagine mal les Saintes sans l'étonnante kyrielle des cabanes du front de mer qui constitue un fait architectural unique et dont la genèse est liée à l'histoire municipale du milieu du XXe siècle. |
L'apparition de ces cabanes dans les années 1950 découlerait de l'initiative prise par le maire de l'époque, Roger Delagnes, de créer, à l'entrée ouest du village, une zone réservée à la seule construction de cabanes camarguaises (2).
En 2009, ces cabanes sont toujours là : sur la vue satellitaire mise à la disposition des internautes par le logiciel Google Earth, nous avons compté, de part et d'autre du pont du Maure (ou du Mort), 33 chaumières (3) :
- à l'est du pont, 22 cabanes à abside (dont une en construction ou en réfection) et 5 cabanes sans abside,
- à l'ouest du
pont, 6 cabanes à abside et 1 sans abside.
(1) Sur au moins une carte postale (No 38), la désignation employée est « cabanes des Launes », sur une autre (No 2) « cabanes Sylvereal » (sans accent), et dans la plupart des cas « les cabanes des gardians ».
(2) Selon le site Internet « Renaissance saintoise » ( http://www.renaissance-saintoise.org/default.asp), Roger Delagnes a été maire d'avril 1945 à 1972 sous l'étiquette SFIO puis PS.
(3) Ignorant les édicules ancillaires accompagnant les cabanes, nous avons compté uniquement les chaumières dont l'abside ou le pignon arrière fait face, comme il se doit, au mistral.
| Document No 1 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords
dentelés, non représentés ici) (la même vue existe aussi en colorisé). |
| Dans cette vue aérienne des Saintes, on aperçoit, dans l'angle supérieur droit de la carte, les « cabanes du front de mer », ou « cabanes des Launes » échelonnées le long de l'étroite bande de terre entre la plage et la bordure sud de l'étang des Launes, à l'ouest de l'agglomération. |
|
Document No 2 |
|
|
|
Carte postale colorisée des années 1950-1960 (bords
dentelés). |
| Vue aérienne, depuis l'ouest, des cabanes construites entre le front de mer et le canal et l'étang des Launes, à l'ouest des Saintes. Elles sont toutes alignées le pignon face à la route du bac de Sauvages ou route des Saintes-Maries à Sylveréal (aujourd'hui avenue Riquette Aubanel). Le pontet visible à gauche est le pont du Maure (ou du Mort), qui enjambe le canal des Launes. Le nom donné aux cabanes par l'éditeur de la carte postale est une erreur, provenant sans doute du fait qu'elles sont situées sur la route dite de Sylveréal. |
| Document No 3a |
|
|
|
Carte postale des années 1960-1970. |
| Les cabanes du front de mer, à nouveau vues d'avion depuis l'ouest. Seules sont visibles celles situées à l'est du pont du Maure, entre d'une part l'étang des Launes et le canal du même nom à gauche et d'autre part la route du bac de Sauvages et la plage à droite. |
| Document 3b |
|
|
|
Agrandissement de détail de la carte précédente. |
| Document No 4 |
 |
|
Carte postale en couleur des années 1960-1970. |
| Autre vue aérienne, depuis l'ouest, des cabanes du front de mer. Elles se répartissent de part et d'autre du chemin du pont du Maure. Elles sont toutes disposées sur des axes parallèles mais sans être alignées transversalement comme au cordeau. La cabane au premier plan n'a pas d'abside (modèle économique ?), ainsi que quelques autres que l'on devine à l'autre bout. |
|
Document No 5 |
|
|
|
Carte postale en couleur des années 1960 (bords dentelés). |
| Dans cette rare et saisissante vue à vol d'oiseau, l'implantation des cabanes du littoral apparaît dans toute son ampleur, avec le groupe principal de part et d'autre du canal des Launes et du pont des Launes, et un groupe satellite au-delà du pont moderne, entre la plage et le canal. |
| Document No 6a |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (dentelures). |
| Les cabanes du front de mer sont ici vues depuis
les dunes de la plage. Au premier plan, à droite, on distingue les
vestiges d'une fortification en béton de la Seconde Guerre mondiale. La
bifurcation en terre est le chemin qui conduit au pont du Maure.
Si l'on regarde bien la cabane la plus en avant, on s'aperçoit qu'elle n'est pas tout à fait finie. L'ultime rangée de sagne est en train d'être chaulée, ainsi que l'atteste la présence d'une planche, suspendue à des attelles, qui sert à marquer la limite inférieure de la chape de plâtre. Voilà un détail précieux sur les techniques de construction des cabanes modernes. Une autre observation permise par cette vue est celle du type d'articulation entre le pignon et la toiture des cabanes. Si dans celles alignées le long de la rue les rives sont saillantes par rapport au pignon, en revanche dans la cabane isolée à l'arrière, les rampants du pignon arrêtent, par leur surhaussement, la couverture de roseau. Dernière remarque, les cabanes du premier rang sont, à une exception près, de même longueur (on compte deux fenêtres latérales), seule la 3e cabane correspond à un module plus petit (une seule fenêtre), comme d'ailleurs la cabane de l'arrière-plan. |
| Document No 6b |
|
|
|
Agrandissement de détail de la vue précédente. |
| Au-dessus de chaque fenêtre latérale, la rive de sagne est très largement échancrée pour permettre aux volets de se rabattre. Une rangée de tuiles canal emboîtées protège le faîtage. |
| Document No 7 |
|
|
|
Carte postale de 1987. |
| Le chaumier est à genoux sur un dispositif similaire à celui de la photo précédente, employé lors de la réfection d'un toit en roseau de Camargue à Lanvaudan dans le Morbihan par l'entreprise J. Ruello. |
| Document No 8 |
 |
|
Carte postale colorisée des années 1950-1960 (bord
dentelés, non représentés ici). |
| La cabane près du bord droit de la carte n'est
autre que celle qui, dans les vues aériennes précédentes, se dresse,
isolée, sur un bout de terre entre l'étang des Launes et le canal du
même nom. Le petit édicule à l'arrière de la cabane abrite
vraisemblablement la citerne à eau. La croix au premier plan est la
croix des Félibres, inaugurée en 1937 par l'association la Nation
gardiane (2).
(2) Ce monument, formé d'un socle et d'un fût de colonne à chapiteau, était primitivement installé sur la place des Saintes-Maries. Il fut démonté en 1919 pour faire place au monument aux morts de la Grande guerre. En 1937, les pièces déposées furent récupérées par le marquis de Baroncelli pour remonter le monument près de son mas du Simbèu nouvellement construit, à proximité du pont du Maure. Il fit mettre, sur le chapiteau, une croix en fer forgé, de sa conception, la croix des Félibres, dite aussi croix marine et gardiane en raison de son symbolisme (ancre, cœur et croix). |
| Document No 9 |
|
|
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés) |
| Vus de plus près, la même cabane isolée et son annexe. Cette dernière est un édicule de plan rectangulaire, aux deux pignons droits (sans abside donc) et à la toiture en bâtière posée sur des pannes. Les parois sont en claies de sagne, les versants en rangées successives de javelles de sagne, avec une chape de plâtre. La pente des versants est bien moindre que celle de la cabane. Nous ignorons si la mention « Les Enganes » désigne un lieu-dit ou simplement les touffes de salicornes qui occupent une bonne partie de la scène. Il se pourrait fort bien que cette cabane soit la même que celle décrite aux documents Nos 21 et 22 de la section VII («Cabanes classiques ») de notre étude. |
| Document No 10 |
|
|
|
Carte postale des années 1930-1940 (ton sépia,
avec bordure). |
| Toujours la même cabane, une ou deux décennies plus tôt (d'après la bordure blanche et la teinte sépia), mais avec un détail intéressant : sur une remorque à deux roues, un tonneau à eau, sorti de son logement. Celui-ci, qui est entièrement en sagne, est doté d'une porte en bois. |
| Document No 11 |
|
|
|
Carte postale des années 1950-1960 (dentelures, non
représentées ici) |
| Vue latérale d'une des cabanes du front de mer, à l'ouest du pont du Maure (cabane figurant également sur les cartes Nos 12 à 15 et à 19 à 27 infra, mais vue depuis l'est). À l'arrière-plan, à gauche, à l'est du pont, la cabane isolée déjà observée. |
|
Document No 12 |
|
|
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés, non
représentés ici). |
| La même vue que précédemment mais décalée vers la gauche car prise depuis le pont de la route de Sylveréal. On distingue mieux les frêles tamaris plantés autour de la cabane de droite. La faune aquatique du canal des Launes s'est trouvé deux aficionados... |
| Document No 13 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés). |
| Vue de l'arrière des cabanes du front de mer dans la bande latérale à l'ouest du pont du Maure. On aperçoit, au premier plan à droite, la petite cabane sans abside déjà notée plus haut (document No 4). |
| Document No 14 |
|
|
| Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés, non
représentés ici). Légende : Indication non disponible. Éditeur : Combier Imprimeur Mâcon Cim |
| Vue presque identique à la précédente, mais décalée vers la droite de façon à intégrer dans le champ de vision la totalité de la petite cabane sans abside. Le gouttereau visible est percé de deux fenêtres identiques munies chacune d'un volet à un seul battant. |
| Document No 15 |
 |
|
Carte postale des années 1970-1980 (cachet de la poste
du 22-8-1980).. |
| Même chose que précédemment mais en couleur. |
| Document No 16 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés). |
| Vue de l'arrière des cabanes du front de mer à l'est du pont du Maure. Un chemin de desserte (chemin des Macreuses) sépare les cabanes du canal des Launes. Un carrelet (filet horizontal) posé au fond du canal, est en train d'être relevé, suscitant l'intérêt des passants à pied comme à cheval... |
| Document No 17 |
|
|
|
Carte postale en couleur des années 1960-1970 (bords
chantournés). |
| Idem, le long du chemin des Macreuses, mais une cinquantaine de mètres plus à l'ouest : les outils de travail d'un pêcheur (barque, filets jetés sur des portiques, viviers) sont peut-être l'indication d'une des professions habitant les cabanes. |
| Document No 18 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (dentelures, non
représentées ici). |
| L'arrière de deux cabanes, apparemment identiques, vu depuis la berge nord du canal des Launes. Les monticules à l'arrière-plan semblent être les petites dunes qui bordent la plage. Au jeu des erreurs, on remarque que la chape de plâtre de la cabane à l'arrière-plan ne couvre pas le haut de la croupe et que la souche de cheminée est absente, que la rive de la toiture est échancrée au-dessus du fenestron de l'abside. |
| Document No 19 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés, non
représentés ici). |
| Aux premiers temps de la construction des cabanes du front de mer. À l'est du pont du Maure, il n'y a encore qu'une grande cabane et tout au fond, à droite, une deuxième, après le tablier d'un pont moderne. Selon le site Internet « Renaissance saintoise » ( http://www.renaissance-saintoise.org/default.asp), cette grande cabane date de 1951, millésime qui est d'ailleurs inscrit sur son pignon, et son constructeur est l'artisan cabanier saintois Maurice Virollet. |
| Document No 20 |
|
|
|
Carte postale des années 1950 (bords dentelés). |
| La même cabane de 1951 mais vue depuis la route de Sylveréal, juste avant le pont du Maure. Dans la pointe du pignon on aperçoit le cartouche en relief arborant le millésime 1951. Des blocs de béton, un pan de mur dans le terrain à droite de l'édifice rappellent que la seconde guerre mondiale est encore proche. |
| Document No 21 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960. (bords dentelés,
non représentés ici). |
| Le même endroit, le même point de vue que celui du document No 19, quelques temps et un cabanon sans abside plus tard. La différence d'élévation et de pente des toitures entre les deux types est patente. La cabane tout au fond semble avoir désormais une compagne. |
| Document No 22 |
|
|
|
Carte postale colorisée des années 1950 (dentelures,
non représentées ici) (Existe aussi en noir et blanc). |
| Curieusement, sur cette carte postale de même époque que la précédente, le cabanon sans abside n'apparaît pas, on aperçoit seulement une deuxième cabane à abside, copie conforme de la première. Y aurait-il eu quelque bidonnage photographique ? |
| Document No 23a |
|
|
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés). |
| Les mêmes cabanes, vues de plus près. L'intérêt de cette énième vue réside dans les signes évidents d'une activité de construction ou d'entretien du petit édifice : quatre poteaux obliques posés sur le versant de toiture soutiennent une barre posée transversalement en dessous de la chemise et une échelle double se dresse devant le pignon : soit la couverture de sagne vient d'être terminée, avec la pose de la dernière rangée correspondant à la chemise, soit la chemise est en train d'être refaite. |
| Document No 23b |
|
|
|
Agrandissement de détail. |
| On aperçoit, entre les deux bâtiments, les vestiges d'un blockhaus de la Seconde Guerre mondiale, logé dans les dunes et portant encore ses peintures de camouflage (à gauche). Aujourd'hui, ce blockhaus a disparu, englouti par la mer. |
| Document No 24 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (dentelures). |
| Toujours la même vue, avec la deuxième cabane à abside se profilant derrière le cabanon sans abside. Le pont est encore plus délabré : les murs-bahut ont presque entièrement disparu, l'enduit de mortier sur les faces tombe par plaques, dévoilant une piètre maçonnerie de moellons. |
| Document No 25 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (bords dentelés,
non représentés ici). |
| Idem, mais de plus près. Au premier plan, deux générations d'Arlésiennes, fouettées par le vent mais radieuses, font de la carte une proposition commerciale plus attrayante. On distingue bien l'oculus qui perce l'abside de la grande cabane. |
| Document No 26 |
 |
|
Carte postale en couleur des années 1970. |
| Toujours les mêmes parages mais en couleur, avec la présence d'une seule génération d'Arlésiennes et d'un gardian jouant les utilités sur le pont du Maure. |
| Document No 27 |
 |
|
Carte postale en couleur des années 1960-1970. |
| Sur le pont du Maure, l'Arlésienne s'est muée en gardianette sur une cavale pas très blanche mais stoïque. |
| Document No 28 |
|
|
|
Carte postale des années 1930-1940 (d'après le ton sépia). |
| Dans les années 1930-1940, époque à laquelle cette carte a été publiée, les cabanes du front de mer étaient encore dans les limbes mais le pont du Maure était déjà là, à peu près intact, avec son parapet au chaperon rectiligne formé de blocs parallélépipédiques taillés. La photo est prise depuis l'est (c'est-à-dire les Saintes-Maries). |
| Document No 29 |
|
|
|
Carte postale des années 1920-1930 ? (bordure blanche). |
| Toujours le pont du Maure, dans les années 1920-1930, avant l'invasion des cabanes de gardians. La vue est prise depuis l'ouest. Le parapet du côté occidental était déjà abîmé. |
| Document No 30 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (non dentelées)
(cachet de la poste du 11-05-1967 au dos). |
| Le pont du Maure à nouveau, vu depuis l'ouest, dans les années 1950-1960. La
petite cabane qui semble comme posée à cheval sur le pont n'est autre que celle
située entre le marais des Launes et le canal des Launes, en arrière des cabanes
du front de mer. Elle semble être la plus ancienne, sinon un des plus anciennes, des cabanes de ce secteur (voir supra, documents No 8 à 14). Elle figure d'ailleurs sur une carte postale des années 1920-1930. |
| Document No 31 |
 |
|
Carte postale des années 1950-1960 (dentelures). |
|
Idem, de plus près, avec un carrelet posé depuis le pont par quelque pêcheur.
On distingue bien le volet en bois, barré d'un Z, dont est dotée la porte
d'entrée.
La ville semble être étrangement proche, comparée à la vue précédente : y aurait-il eu montage ? |
| Document No 32 |
 |
|
Carte postale en couleur des années 1960 (bords
dentelés et tampon de la poste de 1968). |
| Cabanes près de la Croix marine et gardiane. Le pont n'est pas celui du Maure, contrairement à ce que dit la légende (arc hémisphérique, placage de pierres maçonnées au mortier contre les faces latérales). La croix se dresse ici à gauche d'un bras orienté sud sud-ouest nord nord-est reliant le canal des Launes à l'étang du même nom. Or sur Google Earth, la croix se trouve de l'autre côté. Y a-t-il eu, à une date récente, déplacement de la croix monumentale ? |
|
Document No 33 |
|
|
|
Carte colorisée des années 1950-1960 (bords dentelés). |
| La photo est manifestement antérieure à la précédente : la cabane est toute neuve, les tamaris ne sont pas encore plantés, et le logement de la citerne n'est pas terminé. C'est là d'ailleurs tout l'intérêt du document : des javelles de sagne viennent d'être posées sur le versant non visible du logement et attendent d'être ragréées au niveau du faîtage. Cet édicule a dû avoir une durée de vie très brève puisqu'il est remplacé sur la carte de 1960 par une cabane à pignons droits. |
| Document No 34 |
|
|
|
Carte postale noir et blanc des années 1950 (bords
chantournés). |
| La même cabane mais quelques temps après : la toiture du cabanon de la citerne est achevée, trois rangées de sagne, une chape de plâtre, un faîtage de tuiles canal, mais une pente moins affirmée. |
| Document No 35 |
|
|
|
Carte postale en couleur des années 1970. |
| La croix marine et gardiane vue depuis le sud, au départ du bras mort. Sur Google Earth, la croix se dresse de l'autre côté... |
| Document No 36 |
|
|
|
Agrandissement de détail du document No 5. |
| Sur cet agrandissement de détail du document No 5, on distingue dans le coin inférieur gauche la croix des Félibres à l'ouest du bras mort nord-sud du canal des Launes. |
| Document No 37a |
|
|
|
Carte postale en couleur du début des années 1980
(au verso, date manuscrite du 5 juillet 1981. |
| La discordance entre Google Earth et les cartes postales des années 1950 à 1970 quant à la position de la croix des Félibres doit bien avoir une explication. Elle nous est révélée par la lecture de cette carte postale qui a voyagé en 1981 : le monument a tout simplement été démonté et enlevé de la rive ouest du bras mort pour être transféré et remonté sur la rive est. La trace des travaux est encore fraîche, la rive est a été nivelée jusqu'à son débouché sur l'étang. On observe également que le front de mer s'est enrichi d'un hameau tout neuf, aux toitures biscornues et enchevêtrées, édifié dans un intervalle libre de cabanes. |
| Document No 37b |
|
|
|
Agrandissement de détail. |
| On distingue bien la croix des Félibres, réinstallée de l'autre côté du bras mort joignant la roubine à l'étang. |
Un lotissement de cabanes
Avec les « cabanes du front de mer », on assiste au lotissement d'un espace vierge et à la création de toutes pièces d'un moderne quartier des cabanes à la sortie ouest des Saintes-Maries. Quasiment toutes les cabanes semblent être sorties du même moule et avoir été construites par les mêmes artisans cabaniers en l'espace de quelques années. On peut penser qu'il s'agit, pour la plupart d'entre elles, de résidences secondaires destinées à un séjour saisonnier, balnéaire, et, pour quelques unes, de points de départ ou de zones de parcours pour randonnées équestres, ainsi que l'indiquent certaines cartes (cf. ci-dessous). Il faudrait interroger les archives municipales et les pages locales des journaux des années 1950 pour en savoir plus.
| Document No 38 |
|
|
|
Carte postale colorisée et dentelée du milieu ayant
voyagé vers le milieu des années 1960. |
Quoi qu'il en soit, ces cabanes de lotissement, encore assez proches morphologiquement des cabanes classiques, ne sont pas le dernier avatar de la cabane de gardian : le troisième quart du XXe siècle va voir l'édification, en d'autres endroits de la commune, d'une part de petites cabanes hotelières à la mode gardiane, d'autre part de véritables maisons ou pavillons dans le style gardian. Mais ceci est une autre histoire, et le sujet d'un autre chapitre.
À SUIVRE
Pour imprimer,
passer en mode paysage
To print, use landscape mode
© CERAV
Le 29 janvier 2009 / January 29th, 2009 - Complété le 7 février 2009 -
10 février 2009 - 20 février 2009 - 25 février 2009 - 11 avril 2009 - 9 mai
2010 - 17 février 2021 - 14 mars 2021 - 15 août 2021 / Updated on February
7th, 2009 - February 10th, 2009 - February 20th, 2009 - February 25th, 2009 -
April 11th, 2009 - May 9th, 2010 - February 17th, 2021 - March 14th, 2921 -
August 15th, 2021
Référence à citer / To be referenced as :
Christian Lassure
L'évolution de la cabane camarguaise au XXe
siècle d'après des cartes postales et photos anciennes (The
evolution of the Camarguaise hut in the 20th century as shown in old postcards
and photos)
X - Cabanes du front de mer aux Saintes-Maries-de-la-Mer (Sea-front huts at
Les Saintes-Maries-de-la-Mer)
http://www.pierreseche.com/cabanes_du_front_de_mer.htm
26 janvier 2009
I - Cabanes entièrement en roseau des années 1900
II - Le mas de l'Amarée et ses deux cabanes aux Saintes-Maries-de-la-Mer
III - Les cabanes du premier mas du Simbèu aux Saintes-Maries-de-la-Mer
IV - Les cabanes du « deuxième mas du Simbèu » aux Saintes-Maries-de-la-Mer
V - Cabanes et maisons de pêcheurs en Camargue
VI - Les « Cabanes de Cacharel » aux Saintes-Maries-de-la-Mer
IX - Van Gogh et les chaumières saintines
X - Cabanes du front de mer aux Saintes-Maries-de-la-Mer
XI - Cabanes hôtelières et maisons à la gardiane
XII - Vocabulaire architectural de la chaumière camarguaise
XIII - Les auvents dans la cabane de gardian
XIV - Les extensions de la cabane de gardian
XV - Cabanes représentées sur le plan de la Camargue de 1584
page d'accueil sommaire architecture vernaculaire