Nouvelles
Jean Courrènt fait don de sa collection de
matériel apicole
à l'écomusée de la Bergerie de l'Oustalet, à
Fleury (Aude)
Jean Courrènt donates his collection of bee-keeping equipment
to the ecomuseum of la Bergerie de l'Oustalet, at Fleury, Aude
Nouvelles
Publication le 24 juin 2020 de l'arrêté de l'inscription des caves de Crénénan
aux Monuments historiques
Publication on June
24, 2020 of the order approving the registering
of Crénénan's cider cellars as Historic Monuments.
Nouvelles
Visite guidée le 27 juin
« À la découverte de l'architecture des bâtiments du village de Saint-Clément-sur-Guye »
A guided tour of Saint-Clément-sur-Guye's village buildings
Nouvelles
1/ L'association Terre de garrigue et patrimoine
remonte des capitelles en ruine
dans le massif de la Clape à Fleury-d'Aude (Aude)
The Terre de garrigue et patrimoine society reconstructs ruined 'capitelles'
in the massif de la Clape at Fleury-d'Aude, Aude
2/ Disparition de Pierre Valette, président d'honneur de la Fédération de la pierre sèche
The passing of Pierre Valette, honorary president of the Fédération de la pierre sèche
Christian Lassure
Comment ascendre ou descendre l'escalier volant ou aérien d'un mur de soutènement
How to walk up or down a flight of steps protruding from a retaining wall
Nos membres et amis publient / Our members and friends get published
Jean-Yves Dufour dir.
1/ Les fouilles archéologiques du temple et du cimetière huguenots de Charenton
Excavations of the Huguenot Temple and Cemetery at Charenton
2/ Archéologie de la maison vernaculaire
Archaeology of the Vernacular House
Sergio Gnesda
L'enclos pastoral pluricellulaire en pierre sèche de Belalp à Naters en Valais (Suisse)
Il recinto pastorale pluricellulare in pietra a secco di Belalp a Naters nel Canton Vallese (Svizzera)
The drystone multicellular pastoral enclosure of Belalp at Naters in the Valais, Switzerland
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Christian Lassure
Que faut-il entendre par « muande ? »
What is "muande" supposed to mean ?
Sergio Gnesda
photos de Renate Löbbecke
version en français
L'enclos pastoral pluricellulaire en pierre sèche des habitants de Reykjahlid
en Islande
The drystone multicellular pastoral enclosure of the Reykjahlid community in Iceland
version en italien
Sergio Gnesda
fotografie di Renate Löbbecke
Il recinto pastorale pluricellulare in pietra a secco degli abitanti di Reykjahlid in Islanda
Christian Lassure
La roulotte de berger vue par les artistes
The shepherd's caravan as seen by artists
Nouvelles
Où en est la seconde édition de l'« Encyclopédie de l'architecture vernaculaire
mondiale » (Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World)
dirigée par Marcel Vellinga (Oxford Brookes University) ?
Louis Cagin
Restauration de la cabane de berger de L'Hivernet à Embrun (Hautes-Alpes) (2016-2018)
Restoration of L'Hivernet shepherd's hut at Embrun, Hautes-Alpes, 2016-2018
dans L'Architecture vernaculaire (en ligne), tome 44-45 2020-2021)
Nouvelles
« Gargas : la plus haute borie du monde s’est écroulée »
"Gargas: the fall of the world's tallest dry stone hut"
Stéphane Ledoux
Âtre et conduit de fumée intégrés dans un cabanon pointu
à Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
A hearth and flue integral to a cabanon pointu at Mane, Alpes-de-Haute-Provence
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Christian Lassure
Cabanon pointu au
lieu-dit Garuse à Saignon (Vaucluse)
The cabanon pointu at the place called Garuse at Saignon, Vaucluse
Nouvelles
Feu le « chemin des carabelles » à Faugères (Hérault)
The late « chemin des carabelles » at Faugères, Hérault
Nouvelles
Loupian (Hérault) : la conduite de l'Aqua Domitia passe, la capitelle trépasse
Where the Aqua Domitia water pipeline is laid, capitelles too are laid... to waste
Nouvelles
Transfert d'une caborde en pierre sèche bisontine
au musée des maisons franc-comtoises à Nancray (Doubs)
About the transfer of a dry stone "caborde" from Besançon
to the Museum of Franc-comtoise Houses at Nancray, Doubs
Christian Lassure
Les taros de l'île de Lanzarote (Canaries, Espagne)
The taros of the island of Lanzarote, Canary Islands, Spain
Nouvelles
1 - Nos collaborateurs et amis mettent en ligne leurs photos
2 - Parution du No 17 d'Une pierre sur l'autre
3 - Vers l'inscription des caves à boissons et provisions
de Crénénan en Ploërdut (Morbihan) aux monuments historiques ?
19 août 2019 / August 19th, 2019
Christian Lassure
Analyse de bâtiments anciennement vernaculaires
visibles dans des cartes postales anciennes
Analysing formerly vernacular buildings appearing in old postcards
Nos collaborateurs et amis mettent en ligne leurs photos :
Michel Gourdon, Michel Royon
Our collaborators and friends post their photos on line :
Michel Gourdon, Michel Royon
Construction d'une cabane en pierre sèche
à Tramont-Saint-André en Meurthe-et-Moselle par M. Henry Bart, murailler
Drystone waller Henry Bart builds a dry stone cabane
at Tramont-Saint-André, Meurthe-et-Moselle
Disponible désormais en anglais
Now available in English
An architectural curiosity: the thangka walls of the major Tibetan monasteries
(Traduction en anglais de l'article
Une curiosité architecturale : les murs à thangka des grands monastères tibétains)
|
19 mai 2019 - 29 mai 2019 |
Sergio Gnesda
version en français
Les mrgàri : enclos pastoraux pluricellulaires en pierre sèche de l'ïle de Krk / Veglia
(baie de Kvarner, république de Croatie),
4e partie : Le mrgàr de Na Jakoši et le mrgàr de Na Lipici
(Mrgàri: multicellular dry stone sheep enclosures of the isle of Krk / Veglia,
Kvarner Gulf, Republic of Croatia,
part 4: the Na Jakoši mrgàr and Na Lipici mrgàr)
versione in italiano
I mrgàri : recinti pastorali pluricellulari in pietra a secco dell’isola di Krk / Veglia
(Quarnero, Croazia)
Parte quarta : il mrgàr Na Jakoši ed il mrgàr Na Lipici
sur pierreseche.chez-alice.fr
Christian Lassure
Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
51 - La cabane en pierre sèche et les caveurs de truffes
The dry stone hut and the truffle pickers
Christian Lassure
Du planétarium « dans une borie (ou capitelle) »
à la cabane en forme de casque macédonien à pointe
From the planetarium "inside a borie (or capitelle)"
to the Macedonian spiked helmet-shaped hut
Fatiha Bennacer
Villages et maisons des Béni-Yenni en Grande Kabylie (Algérie) :
une architecture vernaculaire chasse l'autre
Villages and houses of the Beni-Yenni in Greater Kabylia (Algeria):
a new vernacular architecture replaces an old one
Louis Cagin
Restauration de la cabane de berger de L'Hivernet à Embrun (Hautes-Alpes) :
troisième étape
Third stage of the restoration of L'Hivernet shepherd's hut
at Embrun, Hautes-Alpes
Sergio Gnesda
Les mrgàri : enclos pastoraux pluricellulaires en pierre sèche de l'ïle de Krk / Veglia
(baie de Kvarner, république de Croatie), 3e partie : le mrgàr de Ljubimer
Mrgàri: multicellular dry stone sheep enclosures of the isle of Krk / Veglia,
Kvarner Gulf, Republic of Croatia, part 3: the Ljubimer mrgàr
version en italien
I mrgàri : Recinti pastorali pluricellulari in pietra a secco dell’isola di Krk / Veglia
(Quarnero, Croazia). Parte terza : Il mrgàr Ljubimer
Christian Lassure (texte), François Seigle (photos)
Cabanes en pierre sèche à Velleron (Vaucluse)
Dry stone huts at Velleron, Vaucluse
LE CERAV
VOUS SOUHAITE
UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2019
Anciennes photos des sommaires (et quelques autres)
sur http://pierreseche.chez-alice.fr
Christian Lassure
« Cabanon pointu » près Forcalquier (Alpes-de-Haute-Provence)
A « cabanon pointu » near Forcalquier, Alpes-de-Haute-Provence
Sergio Gnesda
Les mrgàri : enclos pastoraux pluricellulaires en pierre sèche de l'île de Krk / Veglia (baie de Kvarner, république de Croatie), 2e partie : le mrgàr Na Starošćini
Mrgàri: multicellular dry stone sheep enclosures of the isle of Krk / Veglia (Kvarner Gulf,
Republic of Croatia), part 2: the Na Starošćini mrgàr)
Version italienne
I mrgàri : recinti pastorali pluricellulari in pietra a secco dell' isola di Krk / Veglia (Quarnero, Croazia), parte seconda : Il mrgàr Na Starošćini
