Vesseaux, entre Saint-Privat et Saint-Laurent-sur-Coiron (Ardèche) : terrasses en friche © CERAV (photo Michel Rouvière)

 

Largentière (Ardèche) : terrasses et escalier d'accès © CERAV (photo Dominique Repérant)

 

Les Fondons à Saignon (Vaucluse) : mur de soutènement au parement en pierres posées en épi © CERAV (photo Dominique Repérant)

 

Celas-Haut à Largentière (Ardèche) : petit soutènement aux pierres de parement empilées verticalement  et sans ordre © CERAV (photo Dominique Repérant)

 

Ardèche : escalier perpendiculaire à une série de terrasses © Michel Rouvière

 

Aspremont (Alpes-Maritimes) : mur de soutènement à parement courbe © CERAV (photo Jean Laffitte)

 

Faugères (Ardèche) : pierre plantée trouée en zone de grès © CERAV (photo Michel Rouvière)

 

Caresana (Trieste, Frioul-Vénétie julienne, Italie) : une d'une série de pierres de grès taillée en forme de corne dans un mur de soutènement © Sergio Gnesda

 

Mons (Var) : muraille basse à deux parements entre deux bandes de terre © Jean Laffitte

 

Oppedette (Alpes-de-Haute-Provence) : mur de soutènement bâti en haut d'une falaise rocheuse. © CERAV

 

Viens (Vaucluse) : deux pierriers coniques. © CERAV

 

Bonnieux  (Vaucluse) : anneau en pierre. © CERAV

 

 

 

 

Christian Lassure

Tour d'horizon des régions à terrasses de culture en France

A Tour of the Regions with Agricultural Terraces in France

Michel Rouvière

Terrasses de culture des Cévennes - Dessins

Agricultural Terraces of the Cévennes - Drawings

Michel Rouvière

Terrasses des Cévennes - Photos

Terraces of the Cévennes - Photos

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (cartes postales)
Anciennes terrasses agricoles à Levens (Alpes-Maritimes)
Ancient Agricultural Terraces at Levens, Alpes-Maritimes

Christian Lassure

Les appellations des terrasses de culture dans la France du Sud : 

fables et vérités

The Designations of Agricultural Terraces in Southern France :

Tall Stories and True Facts

Christian Lassure

Petit dictionnaire des mots censés signifier "terrasse"

A Short Dictionary of the Words Purported to Mean "Terrace"

Christian Lassure

Un cas d'emploi du mot "terrasse" en Ardèche méridionale en 1811

An Instance of the Word "Terrasse" Being Used in the Southern Ardèche in 1811

Michel Rouvière

A propos de faysse et escayre : l'indispensable "remise à plat" terminologique

Getting Things Straight about Faysse and Escayre

Michel Rouvière

Brèches dans des murs de soutènement du Gard et de l'Ardèche - Photos

Gaps in Terrace-Supporting Walls of the Gard and the Ardèche departments -  Photos

Christian Lassure

Terrasses agricoles abandonnées à Bonnieux (Vaucluse)

Abandoned Agricultural Terraces at Bonnieux (Vaucluse)

Annonce

La restauration des murs de soutènement de terrasses

- manuel de Michel Rouvière

Restoring Terrace-Supporting Walls

- A Handbook By Michel Rouvière

Georges Delplanque

La construction de murettes de traversiers dans la vallée de Taleyrac

(Cévennes gardoises)

Building Terrace-Supporting Walls in the Taleyrac Valley

(Gardoise Cevennes)

Christian Lassure

La structure du mur de soutènement en pierres sèches

The Structural Components of  Dry Stone Retaining Walls

Christian Lassure

Les matériaux du mur de soutènement en pierres sèches

The Materials Used in Dry Stone Retaining Walls

Christian Lassure

Les ouvrages d'évacuation des eaux liés aux terrasses de culture

Systems For Draining Surface Water Off Agricultural Terraces

Document

Murs de soutènement du Yorkshire et de l'Ecosse

Retaining Walls of Yorkshire and Scotland

Christian Lassure

Les murs de soutènement routiers en pierres sèches

Dry Stone Road-Retaining Walls

Christian Lassure

Les faiseurs de champs

Field Builders

Guy Oliver

Le paysage de terrasses du cru "Banyuls" (Pyrénées-Orientales)

 et son évolution

The Terraced Landscape of the Banyuls Vineyard (Pyrénées-Orientales):

an Insight into its Changes

Christian Lassure

Un des derniers faiseurs de vignes du vignoble de Banyuls : Marcel Centène

One of the Last Vineyard Builders in the Banyuls Region : Marcel Centène

Christian Lassure

L'anachronisme photographique promu au rang de méthode historique

An Anachronistic Method of Historical Research: Illustrating the Past

Through Present-Day Photographs

Christian Lassure

De quelques idées reçues sur les terrasses de culture et leur histoire

Debunking a Number of Idées Reçues on Cultivated Terraces and their History

Dr. Michel Royon

"Royons" ou rideaux de culture en Pays de Caux (haute Normandie)

"Royons" or Cultivation Lynchets in the Pays de Caux (higher Normandy)

Michel Rouvière

Un petit propriétaire bâtisseur de terrasses de culture

à la fin du XIXe siècle au Gras de Joyeuse en Ardèche : Louis Roussel

A Small Landowner and Builder of Agricultural Terraces

in the Late 19th Century at the Gras de Joyeuse, Ardèche: Louis Roussel

Christian Lassure et Michel Rouvière

Un document sur la conquête agricole des ravins et des versants rocheux

dans les Cévennes au début du XIXe siècle

A Document on the Agricultural Conquest of Ravines and Rocky Hillsides

in the Cevennes in the Early 19th Century

Document

Déjà en 1854 : "Murs de terrasse ou de revêtement"

Extrait de Duvinage H., Manuel des constructions rurales

Already in 1854: "Terrace or Revetment Walls"

An Extract from H. Duvinage's Manuel des Constructions Rurales"

Raoul Barbès

Murs de soutènement à parement courbe à Antibes (Alpes-Maritimes)

Retaining Walls with Curved External Facing at Antibes, Alpes-Maritimes

Christian Lassure

Bibliographie des écrits sur les terrasses de culture à mur de soutènement en pierres sèches

A Bibliography of the Writings on Agricultural Terraces  Supported by Dry Stone Walling

Michel Rouvière

Au lieu dit Les Avelas à Banne (Ardèche) : calcaire dur sur calcaire friable

At the Place Known as Les Avelas at Banne, Ardèche: Hard Limestone on Top of Soft

Loys Ginoul

Le chaînage d'angle intégré. Une solution technique lors de la restauration

de murs de soutènement à pierre sèche

Incorporating Wall Heads as a Solution to Restoring Dry Stone Retaining Walls

Michel Rouvière
Murs de soutènement en pierre sèche au pied des oliviers au lieu dit Les Sauzèdes
à Vinezac (Ardèche)
Dry Stone Retaining Walls Round the Bases of Olive Trees at a Place Known as Les Sauzèdes
at Vinezac, Ardèche

Michel Rouvière
Vestiges lithiques de défrichements du XIXe siècle à Labeaume (Ardèche)
Dry Stone Vestiges of 19th-c. Land Clearing Attempts at Labeaume, Ardèche

Christian Lassure, Dominique Repérant
Escaliers incorporés à des murs de soutènement de terrasses de culture
Flights of Steps Built into, or Attached to, Cultivated Terrace-Supporting Walls

Christian Lassure
Escalier réservé dans un muret de soutènement en pierre sèche dans le Lot
Flight of steps built within the thickness of a dry stone retaining wall in the Lot department

Michel Rouvière
Vinezac (Ardèche), un village de caractère ... rocheux. Enrochements,
ou comment la carrière de Lavilledieu se transporte à Vinezac
Vinezac, Ardèche: a Village with Lots of Character ... and Rocks, too
Riprap Masonry or How the Lavilledieu Stone Quarry Dumps its Rocks in Vinezac

Jean-Pierre Guillet
Dispositifs d'irrigation à Nonza au Cap Corse (Haute-Corse)
Irrigation devices at Nonza in the Cap Corse region, Haute-Corse
1 - Le caniveau suspendu de Pischina / The suspended channel of Pischina
2 - Le caniveau suspendu des parcelles à Limea / The suspended channel of the Limea plots
3 - Le caniveau suspendu des terrasses à Croce / The suspended channel of the Croce terraces
4 - Les caniveaux sur le ruisseau du couvent / The channels along the convent's stream
5 - Le déversoir suspendu de Navacella / The suspended outlet of Navacella
6 - Les deux grands caniveaux de Vaccile / The two large channels of Vaccile
7 - La fontaine de la parcelle 140 / The fountain of plot #140
8 - Les réservoirs / Water tanks
9 - Le réseau d'irrigation sur le chemin de Nonza à Olcani - Partie basse / The lower portion of the irrigation network on the Nonza-Olcani road
10 - Le réseau d'irrigation sur le chemin de Nonza à Olcani - Partie Haute / The upper portion of the irrigation network on the Nonza-Olcani road
11 - Les conduits de facture industrielle / Factory-made pipes
12 - Les passages sous la route / The passages underneath the road
13 - Les réservoirs (1re partie) (Water tanks, part 1)
14 - Les réservoirs (2e partie) (Water tanks, part 2)
15 - Synthèse des observations des irrigations anciennes de Nonza (Old irrigation systems at Nonza: a summary)
16 - Une passerelle en pierre sèche à Nonza (Haute-Corse) (A dry stone walkway at Nonza, Haute-Corse)
17 - Un réservoir, des canaux et une énigme à Nonza (Haute-Corse) (A reservoir, channels, and a puzzle at Nonza, Haute-Corse)
18 - Réflexions sur quelques énigmes du patrimoine rural de Nonza (Cap Corse) (Some thoughts on a few enigmas related to the rural heritage of Nonza, Cap Corse)

Michel Royon
Enclos à abeilles, séchoirs à figues, fascines anti-érosion, murets de soutènement, restanques, jardins enclos
Beehive Enclosures,Fig-drying Stone Racks, Erosion-Preventing Fascines, Retaining Walls, Check Dams, Walled Garden Plots

Michel Rouvière
Pierres plantées à usage vinicole de l'Ardèche méridionale
Upright Stones for Vine Growing in the Southern Ardèche Department

Michel Rouvière
Les « jardins suspendus » du Récatadou à Labeaume (Ardèche)
The "hanging gardens" of Le Récatadou at Labeaume, Ardèche

Michel Rouvière
Le bornage ; pierres plantées et autres signes
Marking Out Boundaries With Erect Stones And Other Signs

Jean Laffitte, Christian Lassure
Mur de soutènement à parement courbe à Aspremont (Alpes-Maritimes)
Retaining Wall with Curved External Facing at Aspremont, Alpes-Maritimes

André Lafont et Jean Laffitte
Remise en place d'une pierre levée sur le mur de Sembre Parri à Saint-Vallier-de-Thiey
(Alpes-Maritimes)
Replacing an Upright Stone on Top of the Sembre Parri Wall at Saint-Vallier-de-Thiey,
Alpes-Maritimes
Remise en place d'une deuxième pierre levée sur le mur de Sembre Parri à Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes-Maritimes)
Replacing a Second Upright Stone on Top of the Sembre Parri Wall at Saint-Vallier-de-Thiey, Alpes-Maritimes

Sergio Gnesda, Christian Lassure
Murs de soutènement à cornes à Caresana et Val Rosandra (Trieste, Frioul-Vénétie julienne, Italie)
Retaining-walls With Horn-like Protruding Stones at Caresana and Val Rosandra (Trieste, Friuli–Venezia Giulia, Italy)

Louis Cagin
Le drain dans la maçonnerie du mur en soutènement en pierre sèche
The Rubble Drain in the Masonry of a Dry Stone Retaining Wall

Alain Mathieu (photos), Christian Lassure (texte)
La digue en pierre sèche des Roberts à Valjouffrey (Isère)
The Roberts Dry Stone Dam at Valjouffrey, Isère

Michel Rouvière
La digue en pierre sèche de « Sous-Perret » à Joyeuse (Ardèche)
The "Sous-Perret" Dry Stone Dam at Joyeuse, Ardèche

Christian Lassure
Mur de soutènement en pierre sèche à Comprégnac (Aveyron)
Dry Stone Retaining Wall at Comprégnac, Aveyron

Christian Lassure
Deux murs de soutènement en pierre sèche dans le Gard
Two Dry Stone Retaining Walls in the Gard Department

Christian Lassure
Mur de soutènement en pierre sèche à Villevieille (Gard)
Dry Stone Retaining Wall at Villevieille, Gard

 Louis Cagin
Les systèmes de rupture de la structure maçonnée à pierres sèches destinés à l'entretien des ouvrages de soutènement

Jean-Pierre Guillet
Réflexions sur l'aménagement des anciennes terrasses de culture près de Nonza (Cap Corse)
 Reflections on the Arrangement of Old Cultivation Terraces Near Nonza, Cap Corse

I - L’ensemble escalier-pagliaghju du chemin du Couvent
I - The Stairway-pagliaghju Complex of the Convent path

II - Abris de jardin, escaliers et autres ouvrages
II - Gardener's Sheds, Flights of Steps and Other Structures

Sergio Gnesda
Murs de soutènement de terrasses viticoles à Trieste (Frioul-Vénétie julienne, Italie) 
Wine-growing Terrace Retaining Walls at Trieste, Friuli–Venezia Giulia, Italy

Sergio Gnesda

Treilles de vigne à Trieste (Frioul-Vénétie julienne, Italie) et à Štanjel et Lokev (Slovénie)
Vine Arbours at Trieste, Friuli–Venezia Giulia, Italy, and Štanjel and Lokev, Slovenia

Michel Rouvière

Création de terrasses de culture par extraction des strates calcaires au Bois Saint-Martin à Labeaume (Ardèche)
Agricultural Terraces Built with Stones Quarried From Limestone Strata in Bois Saint-Martin at Labeaume, Ardèche

Stéphane Ledoux

Restauration de terrasses horticoles aux jardins de la Tour à Castellane (Alpes-de-Haute-Provence)

Restoring horticultural terraces in the Tower Gardens at Castellane, Alpes-de-Haute-Provence